LBS_SR01-09063

DE: Douglas DC-2, HB-ITE in Magadino, mit Josef Schlegel, Gloor, Nyffenegger, Cavadini und Ingenieur Italo Marazza
EN: Douglas DC-2, HB-ITE in Magadino, with Josef Schlegel, Gloor, Nyffenegger, Cavadini and engineer Italo Marazza

Metadata for image LBS_SR01-09063
Record Name LBS_SR01-09063
Photographer Swissair
Dating 1940
Caption Photo opportunity after the overflight of the two DC-2 HB-ITE (left) and HB-ISI (right), which were flown from Dübendorf to Locarno on 15.3.1940 by the flight captains Nyffenegger and Heitmanek. From left to right: Josef Schlegel, chief of the radio station of Radio-Schweiz AG; 2 x unknown; Jules Gloor, on-board radio operator; Ernst Nyffenegger, chief pilot of Swissair; Architect Cavadini, president of S.A. Aeroporto di Locarno; Oblt. Italo Marazza, airfield manager Locarno; unknown.
Caption (German) Fototermin nach dem Überflug der beiden DC-2 HB-ITE (links) und HB-ISI (rechts), die am 15.3.1940 durch die Flugkapitäne Nyffenegger und Heitmanek von Dübendorf nach Locarno überflogen worden sind. V.l.n.r.: Josef Schlegel, Chef der Funkstation der Radio-Schweiz AG; 2 x unbekannt; Jules Gloor, Bordfunker; Ernst Nyffenegger, Chefpilot der Swissair; Architekt Cavadini, Präsident der S.A. Aeroporto di Locarno; Oblt. Italo Marazza, Flugplatzchef Locarno; unbekannt
Physical description Fotografie : Silbergelatine-Abzug
Format 13 x 18 cm
Colour schwarz/weiss
Orientation Querformat
Categories
  • Sachkatalog > Verkehrsmittel > Luftverkehr > Flughäfen + Flugplätze > Flugplatz Locarno-Magadino
  • Sachkatalog > Verkehrsmittel > Luftverkehr > Flugzeugtyp nach Hersteller > Douglas > Douglas DC-2 115-B, HB-ITE
  • Ort > Politische Geographie > Schweiz > Tessin > Locarno
  • Sachkatalog > Menschen im Kontext > Verkehr > Flugverkehr > Cockpit, Bord Engineers
  • Private Institutionen > Swissairarchiv
  • Person > G > Gloor, Jules
  • Sachkatalog > Verkehrsmittel > Luftverkehr > Flugzeugbestandteile > Bug
  • Sachkatalog > Verkehrsmittel > Luftverkehr > Flugzeugtyp nach Hersteller > Douglas > Douglas DC-2-115-D, HB-ISI
  • Person > N > Nyffenegger, Ernst
  • Sachkatalog > Ereignisse > Kulturelle + politische Ereignisse > 2. Weltkrieg
  • Porträtfotografien > Gruppenporträts
  • Sachkatalog > Verkehrsmittel > Luftverkehr > Fluggesellschaften > Swissair
  • S > Swissair
  • ETHBIB.Bildarchiv > Sie wussten mehr! Danke! > Swissair
License CC BY-SA 4.0
Copyright notice ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Swissair / LBS_SR01-09063 / CC BY-SA 4.0

The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.

Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.
  • A higher resolution of the image is available at http://doi.org/10.3932/ethz-a-000244821 .
  • The ETH image Archive can be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch
  • More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch