Record Name | Fel_004892-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 22.6.1921 |
Caption | Message of the postcard: My dear Tsitsi! Today it looks different on the alp, as there in the picture. Everything is covered in snow & people & cattle are cackling from the cold. Uncle Hans glues photos and s' Tanti makes buttonholes on Marie-Amelies Hölsi. Think it has written me a Briefli & reported it is round & thick Cordially greets & kisses you your aunt ? To Papi, Mami also much greetings & on Friday should be beautiful weather. Postmark 22.6.1921 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Mein liebes Tsitsi! Heute siehts auf der Alp anders aus, als da auf dem Bild. Alles ist in Schnee gehüllt & Mensch & Vieh schnattert vor Kälte. Onkel Hans klebt Photos ein und s’ Tanti macht Knopflöcher an Marie-Amelies Hölsi. Denk es hat mir ein Briefli geschrieben & gemeldet es sei rund & dick Herzlich grüsst & küsst Dich Deine Tante ? An Papi, Mami auch viel Grüsse & am Freitag soll schön Wetter sein. Poststempel 22.6.1921 |
Format | 9 x 14 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.