Record Name | LBS_SR01-00047 |
---|---|
Photographer | Swissair, Fotograf |
Dating | 1932-1948 |
Caption | The Dübendorf reception building. Seen from the airfield, freight and mail were on the left. The man in uniform cap is a Swissair station or handling official. Contemporary picture description of Swissair marketing: "The transport of flowers in summer sometimes takes on a large scale. But it is not surprising, because a flower box of a thousand roses presents a value of 1500.-- and the weight of such a box is 20 kg. In rail transport, for the same weight, only 500 roses come into question, because the ice filling makes up the rest of the weight. The commercial side of this question is clear." |
Caption (German) | Das Aufnahmegebäude Dübendorf. Vom Flugplatz aus gesehen befanden sich Fracht und Post auf der linken Seite. Der Mann mit Uniformmütze ist ein Swissair-Stations- oder Abfertigungs- Beamter. Zeitgenössische Bildbeschreibung des Swissair-Marketings: "Der Blumentransport im Sommer nimmt manchmal einen grossen Umfang an. Es ist aber auch nicht zu verwundern, denn eine Blumenkiste von Tausend Rosen präsentiert einen Wert von 1500.-- und das Gewicht einer solchen Kiste ist 20 Kg. Beim Bahntransport kommen für das gleiche Gewicht bloss 500 Rosen in Frage, weil die Eisfüllung das restliche Gewicht ausmacht. Die kommerzielle Seite dieser Frage liegt klar auf der Hand." |
Physical description | Fotografie : Glasdiapositiv |
Format | 6 x 6 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Quadrat |
Categories |
|
License | Creative Commons BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Swissair, Fotograf / LBS_SR01-00047 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.