Record Name | Fel_056157-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 1.5.1905 |
Caption | Message of the postcard: I have just received your card; I am very pleased that you have decided to visit me. Hope that you will stay a few days in Marseille. Pension is already taken care of & room will be found. I am currently very busy, of course, but will be able to devote a few good hours to you every day, especially in the evenings. It would be wonderful if you could arrange it. Hope the Bundesrath may turn a blind eye. On May 15, I will move to the country, where I will spend the summer. So expect soon report on arrival & duration of stay, which please, may last quite long. In expectation of the happy reunion, send best greetings in old loyalty. Postmark 1.5.1905. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Erhalte soeben Karte; freut mich herzlich, dass es nun doch beschlossen, mich einmal zu besuchen. Hoffe, dass Ihr einige Tage in Marseille bleiben werdet. Für Pension ist bereits gesorgt & Zimmer wird sich auf finden. Bin gegenwärtig natürlich stark beschäftigt, werde euch aber jeden Tage einige gute Stunden widmen können, besonders abends. Es wäre herrlich, wenn Ihr es einrichten. Hoffe, der Bundesrath möge ein Auge zudrücken. Am 15. Mai ziehe ich aufs Land, wo ich den Sommer zubringen werde. Erwarte also bald Bericht über Ankunft & Dauer des Aufenthaltes, der bitte, recht lang dauern möge. In Erwartung des fröhlichen Wiedersehens, sende beste Grüsse in alter Treue. Poststempel 1.5.1905. |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_056157-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.