Record Name | Fel_056129-VE |
---|---|
Photographer | Léon & Lévy (LL.) (Paris) |
Dating | vor 8.9.1908 |
Caption | Message of the postcard: Chers amis, Best thanks for pretty cards from ? u. Milan. Are you happy to be able to enjoy such a varied vacation. With me, the opposite is the order of the day. Giddy up! from morning till night! On the 24th I am invited to the wedding of Mr. Sigrist's son. I wonder if I will not also feel like it on this occasion. What a pity that you don't want to get me married again. You would do a good thing there. My vacation is still undetermined, Damocles sword still hangs over it. Postmark 8.9.1908. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Chers amis, Besten Dank für hübsche Karten aus ? u. Mailand. Sind Sie glücklich so abwechslungsreiche Ferien geniessen zu können. Bei mir ist’s Gegentheil an der Tagesordnung. Hü! von früh bis spät! Am 24 bin ich zur Hochzeit von Hr. Sigrist Sohn geladen. Ob es mich bei dieser Gelegenheit nicht auch gelüsten wird? Wie schade, dass Sie mich nicht mehr unter die Haube bringen wollen. Sie würden da ein gutes Werk thun. Meine Ferien sind noch unbestimmt, noch immer hängt Damokles Schwert darüber. Poststempel 8.9.1908. |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Léon & Lévy (LL.) (Paris) / Fel_056129-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.