Record Name | Fel_056128-VE |
---|---|
Photographer | Léon & Lévy (LL.) (Paris) |
Dating | vor 5.10.1905 |
Caption | Postcard message: My dear friends! Thank you very much for your service. Unfortunately, the ladies were already away. It was only a matter of clearing up a small misunderstanding. Your card, dear Mrs. Jecker, was successful & really appropriate. a special thanks! May I turn to you again if it should come to that? At the end of this will change rooms & then immediately give my address. Receive the best greetings. Postmark 5.10.1905. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Meine lieben Freunde! Herzlichen Dank für geleisteten Dienst. Leider waren die Damen schon verreist. Es handelte sich nur darum, ein kl. Missverständnis aufzuklären. Ihre Karte, liebe Frau Jecker, war gelungen u. wirklich passend. einen spez. Dank! Darf ich mich wieder an Sie wenden, wenn es dazu kommen sollte? Ende dies werde Zimmer wechseln u. dann sofort meine Adresse angeben. Empfanget die besten Grüsse. Poststempel 5.10.1905. |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Léon & Lévy (LL.) (Paris) / Fel_056128-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.