Record Name | Fel_053395-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 10.4.1906 |
Caption | Message of the postcard: My dear ones! Just a few lines to wish you all pleasant Easter vacations and days. It is possible that you will receive over this time, the visit of Mr. Kehrli, so prepare & receive him as it should be. He & family have behaved s.Z. quite nobly. The Vesuvius eruption has somewhat excited the minds of the local population, one fears the Aetna could follow his example, it is however not probable. Nothing else new for today. Receive all my warmest greetings. Postmark 10.4.1906. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Meine Lieben! Bloss einige Zeilen um Euch allen angenehme Osterferien und Tage zu wünschen. Es ist möglich, dass Ihr über diese Zeit, den Besuch des Herrn Kehrli erhält, somit bereitet Euch vor & empfanget Ihn wie es sich gehört. Er & Familie haben sich s.Z. gar nobel benommen. Der Vesuvausbruch hat die Gemüter der hiesigen Bevölkerung etwas aufgeregt, man befürchtet der Aetna könnte seinem Beispiel folgen, es ist aber nicht wahrscheinlich. Sonst für heute nichts neues. Empfanget alle meine herzlichsten Grüsse. Poststempel 10.4.1906. |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_053395-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.