Record Name | Fel_046408-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 8.11.1929 |
Caption | Message of the postcard: Allow me to write par lines and immediately Happy Easter. I was in the hospital for 14 days, my illness needed baths, but unfortunately I have no means for that. My request to go to Karlovy Vary was rejected by the sick fund, since I have been a member for less than 15 years. I will suffer as long as I can stand it. My illness is in the mouth, gout and stomach. This year we have a harsh winter and a lot of snow. Conclude my letter with warmest greetings and remain grateful. Postmark 8.11.1929 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Erlaube mir par Zeilen zu schreiben und sogleich fröhliche Osterfeiertage. Im Spital war ich 14 Tage, meine Krankheit brauchte Bäder, aber leider habe ich dazu keine Mittel. Von der Krankkassa war mein Gesuch nach Karlsbad abgelehnt, nachdem ich keine 15 Jahre Mitglied bin. Werde so lange leiden so lange ich das aushalte. Meine Krankheit ist auf Mund, Goll und Magen. Bei uns haben wir heuer ein strönger Winter und sehr viel Schneh. Schlüsse mein Schreiben mit herzlichste Grüssen und vebleibe Dankbahrer. Poststempel 8.11.1929 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_046408-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.