Record Name | Fel_044210-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 20.7.1923 |
Caption | Message of the postcard: It is frightfully hot here and as my summer vacation is on now I shall be going to Stakkaido, and island north west of here where it is quite cool during the hot days. Shall send you cards on my way there. After my return from Stokkaido I am going to take the children to the seaside for a month to recuperate as they are suffering from influenza now. Isn't it awfully to have sick children. Of course, the case with my children is not as serious as the usual unfluenza but they cough with little or not fever. Doctors advice that they need a cool sea air to recuperate. I hope you don't have such hot days as we do here. It is supposed to be getting hotter yet. The thermometer indicates 33° cent today. Hoping these cards will find you all well. Postmark 20.7.1923 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: It is frightfully hot here and as my summer vacation is on now I shall be going to Stakkaido, and island north west of here where it is quite cool during the hot days. Shall send you cards on my way there. After my return from Stokkaido I am going to take the children to the seaside for a month to recuperate as they are suffering from influenza now. Isn’t it awfully to have sick children. Of course, the case with my children is not so serious as the usual unfluenza but they cough with little or not fever. Doctors advice that they need a cool sea air to recuperate. I hope you don’t have such hot days as we do here. It is supposed to be getting hotter yet. The thermometer indicates 33° cent today. Hoping these cards will find you all well. Poststempel 20.7.1923 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_044210-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.