Record Name | Fel_031546-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 12.5.1927 |
Caption | Built in 1919/20 by Esercizio Bacini in Riva Trigoso for the Società Italiana di Servizi Marittimi in Venice. The luxuriously furnished steamer of a good 11,000 GRT was propelled by two screws, these by steam turbines. The ship changed owners several times; shortly before the war she was still sailing for the "Adriatica", an association of various shipping companies operating in the Adriatic area. During the war, the ship was used as a troop carrier for the Axis powers. During one such voyage from Naples to Tripoli, on August 20, 1941, the "Esperia" was attacked by an English submarine with three torpedoes and sank within 10 minutes. Message of the postcard: The steamer is quite magnificent, it surpasses the finest hotel I have ever seen. It lacks purely nothing but a million to make the trip around the world. The sea is calm & gloriously blue. We are well, our souls cloudless as the sky. Postmark 12.5.1927 |
Caption (German) | Erbaut 1919/20 von Esercizio Bacini in Riva Trigoso für die Società Italiana di Servizi Marittimi in Venedig. Der luxuriös eingerichtete Dampfer von gut 11‘000 BRT wurde von zwei Schrauben angetrieben, diese von Dampfturbinen. Das Schiff wechselte mehrfach die Reederei, kurz vor dem Krieg lief sie noch für die "Adriatica", ein Zusammenschluss verschiedener im Gebiet der Adria tätiger Reedereien. Im Krieg wurde das Schiff für die Achsenmächte als Truppentransporter eingesetzt. Bei einer solchen Reise von Neapel nach Tripoli wurde die "Esperia" am 20. August 1941 von einem englischen U-Boot mit drei Torpedos angegriffen und versank innerhalb von 10 Minuten. Botschaft der Postkarte: Der Dampfer ist ganz grossartig, es übertrifft das feinste Hotel das ich je gesehen habe. Es fehlt rein nichts als eine Million um die Weltreise zu machen. Das Meer ist ruhig & herrlich blau. Wir sind wohlauf, unsere Seelen wolkenlos wie der Himmel . Poststempel 12.5.1927 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_031546-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.