E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
Fel_031427-VE
DE: Catania, Bild mit Verfasser
EN: Catania, picture with author
| Record Name | Fel_031427-VE |
|---|---|
| Photographer | Unbekannt |
| Dating | vor 13.4.1910 |
| Caption | Message of the postcard: Dear Mr. Feller! I am very pleased to know your marital happiness crowned by the birth of a little daughter & send you my most sincere congratulations to your w. Wife & the young earthling my sincerest congratulations. As it seems, you have overtaken friend Kehrli or perhaps he has also been given a cradle occupant in the meantime? The Aetna eruption is approaching its end according to today's newspaper reports. The lava outflow is said to have decreased significantly. The old crater smokes today very strongly & this perhaps the conclusion effect of a nature spectacle most interesting for us. In the picture you see me, Schöfers & a certain Schmidt from Palermo, back from the craters, camped at the foot of the Monti Rosso for short rest. Photographer was Mr. Bosshard. Postmark 13.4.1910 |
| Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Lieber Herr Feller! Es freut mich sehr Ihr Eheglück durch die Geburt eines Töchterchens gekrönt zu wissen & übersende ich Ihnen Ihrer w. Gemahlin & der jungen Erdenbürgerin meine aufrichtigsten Glückwünsche. Sie haben wie’s scheint Freund Kehrli überholt oder hat vielleicht auch er inzwischen einen Wiegen Insassen geschenkt bekommen? Die Aetna -Eruption geht laut heutigen Zeitungsberichten ihrem Ende entgegen. Der Lava-Ausfluss soll bedeutend abgenommen haben. Der alte Krater raucht heute sehr stark & dies vielleicht der Schlusseffect eines für uns höchst interessanten Naturschauspiels. Im Bilde sehen Sie mich, Schöfers & ein gewisser Schmidt aus Palermo, zurück von den Kratern, am Fusse der Monti Rosso zu kurzen Rast gelagert. Photograph war Herr Bosshard. Poststempel 13.4.1910 |
| Physical description | Postkarte |
| Format | 10 x 15 cm |
| Colour | schwarz/weiss |
| Orientation | Querformat |
| Categories |
|
| License | Public Domain Mark |
| Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_031427-VE / Public Domain Mark |
.
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.