Record Name | Com_FC11-2000-049 |
---|---|
Photographer | Somorjai, Zsolt |
Dating | 06.09.1996 |
Caption | Behind the first row of folded Jura (in the Neuchâtel area = "Chaumont") stretches the Val-de-Ruz, a relatively sparsely populated area with compact villages and much agriculture. In certain villages (esp. Cernier), the watch industry also plays a certain role. The access to the Val-de-Ruz from Neuchatel is through the gorge/clus of the Seyon, which extends to Valangin. This stretch can be seen vertically about in the middle, a quarter of the width from the left |
Caption (German) | Hinter der ersten Reihe Faltenjura (im Raum Neuenburg = "Chaumont") erstreckt sich das Val-de-Ruz, eine relativ wenig zersiedelte Gegend mit kompakten Dörfern und viel Landwirtschaft. In bestimmten Ortschaften (insb. etwa Cernier) spielt auch die Uhrenindustrie eine gewisse Rolle. Der Zugang zum Val-de-Ruz von Neuchatel erfolgt über die Schlucht/Klus des Seyon, welche sich bis Valangin erstreckt. Diese Strecke ist vertikal etwa in Mitte, ein Viertel der Breite von links zu erkennen |
Physical description | Fotografie : Diapositiv |
Format | Spezialmass |
Special size | 9,5 x 12 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Creative Commons BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Somorjai, Zsolt / Com_FC11-2000-049 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.