Record Name | Fel_008787-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 28.9.1929 |
Caption | Message of the postcard: Thank you for your frd. carte a/ Savoy & your repeated invitation. I am very busy with thoughts of departure, it will be in the course of next week, before that I will stay a few days with my cousin in Zurich. I would be very glad to see you still, perhaps it will suit you if I come to Horgen next Sunday, otherwise I would not go to Zurich until Monday & to Sicily a few days later. Please let me know if you would like to see me on Sunday or one day next week. I look forward to seeing you again & in the meantime send my warmest regards to your J. Kockel. Postmark 28.9.1929 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Vielen Dank für Ihre frd. Carte a/ Savoyen & Ihre wiederholte Einladung. Ich bin stark mit Abreisegedanken beschäftigt, es wird im Laufe der nächsten Woche sein, zuvor bleibe ich ein paar Tage bei meiner Cousine in Zürich. Ich würde mich sehr freuen Sie noch zu sehen, vielleicht passt es Ihnen, wenn ich nächten Sonntag nach Horgen komme, sonst würde ich erst am Montag nach Zürich & einige Tage später nach Sicilien fahren. Bitte lassen Sie es mich wissen, ob Ihnen am Sonntag, oderan einem Tag in der nächsten Woche mein Besuch passt. Ich freue mich auf ein Wiedersehen & grüsse inzwischen herzlich Ihre J. Kockel. Poststempel 28.9.1929 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_008787-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.