Record Name | Fel_007613-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 15.6.1931 |
Caption | Message of the postcard: Dear Emmy & Adolf! Your dear card greetings & birthday wishes have reached me; receive my heartfelt. Thanks for it. You have probably carried out the trip to Lichtenstein for my pleasure and also released the Zeppelin in this sense. It carried the greetings over our roof to Lausanne. Now I have happily crossed over into the 64th, thank God healthy and able to work, but if things would be a little more quiet in the future, I would also be satisfied. We both hope that the main thing is now done & finally order comes into the whole. Best regards from Louise & Franz. Postmark 15.6.1931 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebe Emmy & Adolf! Eure lieben Kartengrüsse & Geburtstagswünsche sind mir zugekommen; empfanget meinen herzl. Dank dafür. Die Fahrt ins Lichtensteinische habt Ihr wohl mir zur Freude ausgeführt und auch den Zeppelin in diesem Sinne losgelassen. Er hat die Grüsse über unser Dach bis Lausanne getragen. Nun bin ich glücklich ins 64. hinübergewandert, gottlob gesund und arbeitsfähig, doch wenns künftig etwas geruhsamer zugehen würde, wäre ich auch zufrieden. Wir hoffen Beide, dass Die Hauptsache nun geleistet ist & endlich Ordnung ins Ganze kommt. Herzl. grüssen Louise & Franz. Poststempel 15.6.1931 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_007613-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.