Record Name | Fel_006568-VE |
---|---|
Photographer | Feuerstein, Johann |
Dating | vor 29.1.1918 |
Caption | Message of the postcard: Ski Club Flying Surkerl Arosa-Zurich-Horgen Oh grässlich was the parting pain It almost broke my feeling heart At ten we went out to the Prätschli and then on skis in frenzy Up and sometimes down Until we sit now again fresh and cheerful In the Prätschli - oh oh weh It lacks Mr. Feller and also snow Life is a wild trade Front - continued life. Postmark 29.1.1918 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Ski-Klub Fliegendes Surkerl Arosa-Zürich-Horgen Oh grässlich war der Abschiedsschmerz Es brach mir fast das fühlend Herz Um Zehne gings zum Prätschli raus und dann auf Ski in Saus und Braus Hinauf und manchmal auch hinunter Bis wir jetzt wieder frisch und munter Im Prätschli sitzen - ach oh weh Es fehlt Herr Feller und auch Schnee Das Leben ist ein wüster Handel Front - fortgesetzter Lebenswandel. Poststempel 29.1.1918 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Feuerstein, Johann / Fel_006568-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.