Record Name | Fel_006540-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 27.1.1919 |
Caption | View to the northwest (NW); in the background: Carmenna ski area with Hörnli (Hörnlistein), Plattenhorn. Message of the postcard: Dear Mr. Feller! We complain to you about our misery. We hardly want to succeed in gulping down the so dry bread from our throats for breakfast! Perhaps you will take pity on us. It would be too kind if you would bring us butter-poor people some fat! In the hope that you do not resent us this tender hint with the fence post, your devoted greetings. Postmark 27.1.1919 |
Caption (German) | Blick nach Nordwesten (NW); im Hintergrund: Skigebiet Carmenna mit Hörnli (Hörnlistein), Plattenhorn. Botschaft der Postkarte: Sehr geehrter Herr Feller! Wir klagen Ihnen unsere Not. Es will uns kaum gelingen zum Frühstück das so trockene Brot Den Hals hinunterzuschlingen! Vielleicht ergreift Sie ein Erbarmen. Es wäre gar zu nett wenn Sie uns Butter-Armen Mitbrächten etwas Fett!! In der Hoffnung dass Sie uns diesen zarten Wink mit dem Zaunpfahl nicht verübeln begrüssen Sie herzlichst Ihre ergebenen. Poststempel 27.1.1919 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_006540-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.