Record Name | Fel_006232-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 13.5.1942 |
Caption | Message of the postcard: Dear Miss Feller, the three of us are enjoying our beloved Ticino; Dieter seems to feel very well here and has got beautiful red cheeks! - Two choir apologies have still gotten lost in this ? Weber ? and Miss C. ? will not sing at the Bach concert, the latter will miss some rehearsals due to vacation. - How are you? You help me a lot to ease my conscience towards the choir! With warm greetings also from my husband, your Ilse Tillmann. Postmark 13.5.1942 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebes Fräulein Feller wir geniessen zu dritt unser geliebtes Tessin; Dieter scheint sich hier sehr wohl zu fühlen und hat schöne rote Bäcklein bekommen! - Zwei gew. Chor-Entschuldigungen haben sich noch in diese ? verirrt: Frl. A. Weber ? und Frl. C. ? werden am Bach-Konzert nicht singen, leztere wird wegen Ferien einige Proben fehlen. - Wie geht es Ihnen? Sie helfen mir sehr, mein Gewissen dem Chor gegenüber zu beruhigen! Mit herzlichem Gruss auch von meinem Mann Ihre Ilse Tillmann. Poststempel 13.5.1942 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_006232-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.