Record Name | Fel_004835-VE |
---|---|
Photographer | Gyger, Emanuel (1886-1951) |
Dating | vor 30.7.1930 |
Caption | Message of the postcard: Dear Lisebeth, So we enjoy not far from each other the short vacations. If the weather had been more stable and you had stayed a few days longer, I would certainly have visited you on the way home. So in a week I'm going straight home over the Brünig. I must namely on 11 Aug. in ? in the urban. Erholungshaus as a teacher. Will I see you in Horgen before then, or are you completely hidden behind your books from now on? Heartfelt. Greetings to your loved ones. Postmark 30.7.1930. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebe Lisebeth, Wir geniessen also gar nicht weit von einander die kurzen Ferien. Wenn das Wetter beständiger u. Du einige Tage länger geblieben wärst, hätte ich Dich sicher auf dem Heimweg besucht. So fahre ich in einer Woche direkt über den Brünig hiem. Ich muss nämlich am 11. Aug. in ? im städt. Erholungshaus als Lehrerin antreten. Sehe ich Dich wohl noch vorher in Horgen, oder bist Du von jetzt an ganz hinter Deinen Büchern versteckt? Herzl. Grüsse an deine Lieben. Poststempel 30.7.1930. |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Gyger, Emanuel (1886-1951) / Fel_004835-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.