Record Name | Fel_000136-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 6.7.1948 |
Caption | View to the east (E) of Sargans and Falknis, below center: Rhine Valley and Sargans. Message of the postcard: Dear Miss Feller! Our vacations brought sunshine at the beginning, but unfortunately of only short duration. Motto: Even if it rains a little, we don't let it get us down, if it snows 10 cm & more, the cows will moo! Petrus shall not get us small, we just do not go home yet. So we greet you happily & wait until the sun wins. Your devoted family Rust. Postmark 6.7.1948 |
Caption (German) | Blick nach Osten (E) auf Sargans und Falknis, unter der Mitte: Rheintal und Sargans. Botschaft der Postkarte: Sehr geehrtes Fräulein Feller! Unsere Ferien haben anfangs Sonne gebracht, leider aber von nur kuzer Dauer. Motto: Mag es auch ein wenig giessen, lassen wir uns nicht verdriessen, schneits dann 10 cm & mehr noch in aller Ruh, dass die Kühe machen Muuh! Petrus soll uns nicht kriegen klein, wir gehen einfach noch nicht heim. So grüssen wir Sie vergnügt & warten bis die Sonne siegt. Ihre ergebene Familie Rust. Poststempel 6.7.1948 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_000136-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.