Record Name | Com_FC07-1200-004 |
---|---|
Photographer | Lindroos, Björn Erik |
Dating | 5/1970 |
Caption | The inner "Rade de Genève" is approached by the diesel-electric wheeled ship "Montreux", built as a steam ship by the Sulzer Brothers in 1903/1904, from 1958 in three years of work conversion in the Ouchy shipyard to the more modern type of propulsion, as with all other diesel-electric ships of Lake Geneva, the wheels were retained as propulsion, 2000/2001 an amazing metamorphosis took place: the ship was "re-vaporized" with a modern steam engine. In this form and also externally close to the original state, the ship still operates daily in the high season. |
Caption (German) | Der inneren "Rade de Genève" nähert sich das dieselelektrische Radschiff "Montreux", erbaut als Dampfschiff von den Gebr. Sulzer 1903/1904, ab 1958 in dreijähriger Arbeit Umbau in der Werft Ouchy auf die modernere Antriebsart , wie bei allen andern dieselelektrischen Schiffen des Genfersees wurden die Räder als Antrieb beibehalten, 2000/2001 fand eine erstaunliche Metamorphose statt: das Schiff wurde mit einer modernen Dampfmaschine "re-vaporisiert". In dieser Form und auch äusserlich nahe dem Ursprungszustand verkehrt das Schiff auch heute noch in der Hochsaison täglich. |
Physical description | Fotografie : Diapositiv |
Format | 13 x 18 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Creative Commons BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Lindroos, Björn Erik / Com_FC07-1200-004 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.