Record Name | Fel_043740-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 15.11.1904 |
Caption | Message of the postcard: Illustrissimo Signore Ricero sue tre carte speditemi e le rigrazio. Le spedisco 6 cartoline che spero le piaccceramo. Lei vuole di conoscere qualche persona a Yokomana, fortunamente mio cugino vi sta e quasi ma volta a due sttimone, egli viene da me. Se lei vuole ricambiane le vedute di Yokohama le mandero da mio parte. Quale specie di cartone di Yokohama, voule lei? Che opinioni ha dei la quera fra il Giappone e la russia. il Giappone ha determinazione di cambattere pereino ? perdere un soldo. La mando i miei saluto. Postmark 15.11.1904. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Illustrissimo Signore Ricero sue tre carte speditemi e le rigrazio. Le spedisco 6 cartoline che spero le piaccceramo. Lei vuole di conoscere qualche persona a Yokomana, fortunamente mio cugino vi sta e quasi ma volta a due sttimone, egli viene da me. Se lei vuole ricambiane le vedute di Yokohama le mandero da mio parte. Quale specie di cartone di Yokohama, voule lei? Che opinioni ha dei la quera fra il Giappone e la russia. il Giappone ha determinazione di cambattere pereino ? perdere un soldo. La mando i miei saluto. Poststempel 15.11.1904. |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_043740-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.