Record Name | Fel_053366-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 1.3.1905 |
Caption | Message of the postcard: My dear ones! How is it that I do not hear from you for so long. Since your trip to the Riviera you have been behaving as if you had died. I don't feel like writing letters either, you are actually forced to be lazy, think, we have had a colossal heat for a few days, in the shade, 37 degrees & in the sun 48.5 degrees, a sweat bath uninterrupted 24 hours day after day. It is a true salvation to have the sea baths. I envy you in Switzerland, near the magnificent mountains & lakes. 2 years ago today I started my vacation & north country trip, how time flies & what beautiful memories to go through all this again in my mind. Write soon. A thousand warm greetings. Postmark 1.3.1905 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Meine Lieben! Wie kommt es, dass ich so lange nichts von Euch höre. Seit Eurer Rivierareise benehmt Ihr Euch wie wenn gestorben wäret. Ich habe zum Briefschreiben auch keine Lust, man ist zum Faulenzen tatsächlich gezwungen, denkt Euch, wir haben seit einigen Tagen eine kolossale Hitze, im Schatten, 37 Grad & an der Sonne 48.5 Grad, ein Schwitzbad ununterbrochen 24 Stunden lang Tag für Tag. Es ist eine wahre Erlösung, dass man die Meerbäder hat. Ich beneide Euch in der Schweiz, in der Nähe der herrlichen Berge & Seen. Heute vor 2 Jahren trat ich meine Ferien und Nordlandreise an, wie doch die Zeit vergeht & welch schöne Erinnerungen in Gedanken dies alles wieder durchzumachen. Schreibt bald. Tausend herzliche Grüsse. Poststempel 1.3.1905 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_053366-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.