Record Name | Fel_070310-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 17.4.1898 |
Caption | Message of the postcard: My dear Adolf, I try to address you some lines in English. I do not like to write you in German or French, because the clerks of our post office have always the bad habit to read all my n.c., that haPens in all little villages and towns you know.ow I think if in future I write in English they will not be able to continue this evil custom or (beaucoup moins) I shall make many mistakes, but between friends, good friends, that will do.therwise it is an excellent exercise.y best thanks for the p.c. nt newspaper. Indeed they have forgotten to put my love letter to ad N. In the latter. should be without doubt the victorious. Should I not? I remain faithully yours. Postmark 17.4.1898 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: My dear Adolf, I try to address you some lines in English. I do not like to write you in German or French, because the clerks of our post office have always the bad habit to read all my n.c., that haPens in all little villages and towns you know.ow I think if in future I write in English they will not be able to continue this evil custom or (beaucoup moins) I shall make many mistakes, but between friends, good friends, that will do.therwise it is an excellent exercise.y best thanks for the p.c. nt newspaper. Indeed they have forgotten to put my love letter to ad N. In the latter. should be without doubt the victorious. Should I not? I remain faithully yours. Poststempel 17.4.1898 |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.