Record Name | Fel_070307-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 4.4.1898 |
Caption | Postcard message: Mon bien aimé Le tableau ci-contre te represente une moment de la fête de jeunesse du mois de Juillet. Le cortage passe dans notre rue et deux cotes de la rue les cadets form la phase et réjoignent à la queu. Ces filles sont toutes en blanc avec de grans borquets dan les mains et des fleurs dans les cheveaux. C'est charmant! Ou j'ai fait une croix c'est notre maison ou j'écris ces lignes.ette fête est la belle que l'on peut avoir, aussi elle est attendu impratienment de tous les élèves. le cortège est sur le point de se rendre à l'église sous le son solemmel de cloches et des tambour. Ce to dis cela pour que to ais une idée de la photographie, qui n'est pas mal reussie et mérite d'être aPreciee! Comment vas-tu toujours! Tu m'écrit 'Herzwenig' de ta vie en angleterre en ? de ce que je (ce que) t'ai jéja écrit et écrirai encore.ier il a neige ici toute la journée de sorte que nours sommes en hiver maintenant.n peu de plus et on pourrait aller en traineau. as-tu déja appris qu'une nouvelle maison de commerce y a probablement se fonder from V.S.a raison socialle s'aPellera Berhond & Reymond. Berthand a été mis a la porte che ch ? & Reymond s'attovie ave lui si ce n'est pas déja fait. Le termine mon gribonillage pour aujourd'hui en te souhaitant bonne santé et bien du plaisir dans le beau pays des albions. Adieu. Vigoureuse piognée de main. Postmark 4.4.1898 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Mon bien aimé Le tableau ci-contre te represente une moment de la fête de jeunesse du mois de Juillet. Le cortage passe dans notre rue et de deux cotes de la rue les cadets form la phase et réjoignent à la queu. Ces filles sont toutes en blanc avec de grans borquets dan les mains et des fleurs dans les cheveaux. C’est charmant! Ou j’ai fait une croix c’est notre maison ou j’écris ces lignes.ette fête est la belle que l’on peut avoir, aussi elle est attendu impratienment de tous les élèves. le cortège est sur le point de se rendre à l’église sous le son solemmel de cloches et des tambour. Ce to dis cela pour que to ais une idée de la photographie, qui n’est pas mal reussie et mérite d’être aPreciee! Comment vas-tu toujours! Tu m’écrit ‘Herzwenig’ de ta vie en angleterre en ? de ce que je (ce que) t’ai jéja écrit et écrirai encore.ier il a neige ici toute la journée de sorte que nours sommes en hiver maintenant.n peu de plus et on pourrait aller en traineau. as-tu déja appris qu’une nouvelle maison de commerce y a probablement se fonder aus V.S.a raison socialle s’aPellera Berhond & Reymond. Berthand a été mis a la porte che ch ? & Reymond s’attovie ave lui si ce n’est pas déja fait. Le termine mon gribonillage pour aujourd’hui en te souhaitant bonne santé et bien du plaisir dans le beau pays des albions. Adieu. Vigoureuse piognée de main. Poststempel 4.4.1898 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_070307-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.