Record Name | Fel_070353-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 2.5.1898 |
Caption | Message of the postcard: Dear Mr. Feller Forgive me for leaving you so long unanswered, just had not found time to write. I received your magnificent views last Sunday, and I am most grateful to you. But how shocked I was, you will certainly be amazed when I tell you that the big beautiful picture was completely broken. One of the small ones was also broken through the middle. I will take them home with me and look around to see how I can make them whole again. Although it saddens me to see the incomparable pictures broken, I cannot help but express my best thanks to you. So I am going to Switzerland this Thursday evening. What a pleasure. I remain with friendly greetings from Paris. Yours gratefully. Postmark 2.5.1898 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Geehrter Herr Feller Verzeihen Sie mir, dass ich Sie so lange unbeantwortet liess, hatte eben keine Zeit zum Schreiben gefunden. Habe letztenSonntag Ihre prächtigen Ansichten erhalten, und bin Ihnen höchst dankbar. Aber wie war ich erschrocken, Sie werden gewiss auch staunen, wenn ich Ihnen mitteile, dass grosse schöne Bild ganz zerbrochen war. Auch eines von den kleinen war durch die Mitte hindurch gebrochen. Ich werde sie mit mir heimnehmen und danach umschauen, wie ich sie wieder ganz herstellen könne. Obschon es micht betrübt die unvergleichlichen Bilder zhu ? so kann ich ja gleichwohl nicht anders, als Ihnen meinen besten Dank auszusprechen. Ich gehe also heute Donnerstag Abend nach der Schweiz. Welche Freude. Verbleibe mit den freundl. Grüssen aus Paris. Ihre dankbare. Poststempel 2.5.1898 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_070353-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.