Record Name | Fel_070357-VE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 22.5.1898 |
Caption | Message of the postcard: II Quite strong earthquake. It was at 12.10 at night. I wake up and felt jolted around in my bed, luckily when it started to get scary again, I just finished. This is already the 2nd earthquake in Yverdon this year. For another time, what do you love more postcards or do you also like fantasy cards, i.e. some fun or costume or something. The card of Yverdon you will receive soon.will try to get me some rappen. So the end of the month is also sometimes terrible. 3 months ago we started a football club & last sunday won the first mud with 5 against 2. With again herzl. Thanks for your beautiful cards I remain your devoted. Postmark 22.5.1898 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: II Ziemlich starkes Erdbeben. Es war um 12.10 nachts. Ich erwache und fühlte mich gehörig in meinem Bett herum gerüttelt, zum Glück war dann, als es wieder anfing unheimlich zu werden, grad fertig. Das ist schon das 2te Erdbeben in Yverdon in diesem Jahr. Für ein andermal, was lieben Sie mehr Ansichtskarten oder haben Sie auch gerne Phantasie Karten, d.h. irgend Spass oder Kostüm oder sowas. Die Karte von Yverdon werden Sie bald erhalten.werde mir einige Rappen zu verschaffen suchen. So das Ende des Monats ist auch manchmal schrecklich. Vor 3 Monaten haben wir einen Fussball Club gegründet & letzten Sonntag den ersten Matsch mit 5 gegen 2 gewonnen. Mit nochmals herzl. Dank für Ihre schönen Karten verbleibe ich Ihr ergebener. Poststempel 22.5.1898 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_070357-VE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.