Record Name | Com_L28-0733-0001-0007 |
---|---|
Photographer | Lanz, Christian |
Dating | 26.12.1979 |
Caption | Drilling platform Finsterwald, 4km east-southeast of Entlebuch near the village Finsterwald, area Nesslebrunnebode. The drilling platform was erected in 1979. The first drill head, driven by a rod from the 55 meter high tower, ate its way into the depths. At 4370 meters, a thick limestone layer containing natural gas was drilled. But the drilling continued: It was (still) hoped to find a layer containing crude oil. Technical problems put an end to the project in October 1980: the drilling stopped at a depth of almost 5300 meters. In January 1981, the drilling rig was dismantled. Subsequent pressure measurements revealed a recoverable natural gas deposit of 70 to 150 million m3. Three years later, a pipeline was built between Finsterwald and Wilzigen near Entlebuch with a connection to the existing Holland-Italy gas pipeline. And on April 3, 1985, the gas tap was turned on and Switzerland's first natural gas production began. By July 8, 1994, 74 million m3 of gas had flowed through the pipeline to Entlebuch, which is still visible today. At least part of the drilling costs, which amounted to around 30 million Swiss francs, was paid for by the production. The slide valve with the production pipe has been preserved as an industrial monument. Three information boards on the limestone ballast cage walls show pictures, graphics and details of this still exceptional natural gas production in Switzerland. It was decided not to dismantle the platform and to create a recreational area instead. The Entlebuch Corporation, as owner of the land, presented the site to the public as a gift on September 21, 1996. The local community is responsible for its maintenance. Source: Homepage of the Entlebuch Corporation. |
Caption (German) | Bohrplatte Finsterwald, 4km ostsüdöstlich von Entlebuch bei der Ortschaft Finsterwald, Gebiet Nesslebrunnebode. Die Bohrplattform wurde 1979 errichtet. Der erste Bohrkopf, angetrieben durch ein Gestänge aus dem 55 Meter hohen Turm, frass sich in die Tiefe. Bei 4370 Meter wurde eine mächtige Kalkschicht angebohrt, die Erdgas enthielt. Aber die Bohrung ging weiter: Man hoffte ja (noch) auf eine Schicht mit Erdöl. Technische Probleme setzten im Oktober 1980 dem Vorhaben ein Ende: Bei einer Tiefe von fast 5300 Meter war Schluss. Im Januar 1981 wurde der Bohrturm abgebaut. Die nachfolgenden Druckmessungen ergaben ein abbauwürdiges Erdgas-Vorkommen von 70 bis 150 Millionen m3. Drei Jahre später erstellte man zwischen Finsterwald und Wilzigen bei Entlebuch eine Pipeline mit dem Anschlusswerk an die bestehende Gasleitung Holland-Italien. Und am 3. April 1985 hiess es: Gashahn auf, die erste schweizerische Erdgasförderung nahm ihren Anfang. 74 Millionen m3 Gas strömten bis am 8. Juli 1994 durch das heute noch sichtbare Rohr nach Entlebuch. Wenigstens ein Teil der rund 30 Millionen Franken betragenen Bohrkosten konnte durch die Förderung bezahlt werden. Der Schieber mit dem Förderrohr ist als Industriedenkmal erhalten geblieben. Drei Informationstafeln an den Schotterkorb-Mauern aus Kalksteinen zeigen Bilder, Grafiken und Details dieser immer noch aussergewöhnlich gebliebenen Erdgasförderung in der Schweiz. Man verzichtete auf den Rückbau der Plattform und schuf stattdessen einen Freizeitplatz. Die Korporation Entlebuch als Eigentümerin des Grundstücks übergab am 21. September 1996 die Anlage der Öffentlichkeit als Geschenk. Die Einwohnergemeinde ist für den Unterhalt besorgt. Quelle: Homepage der Korporation Entlebuch. |
Physical description | Fotografie : Negativ |
Format | 2,4 x 3,6 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | CC BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Lanz, Christian / Com_L28-0733-0001-0007 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.