Record Name | Fel_007419-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 27.10.1905 |
Caption | Message of the postcard: M. L. Thank you for the last l. Letter. I have to tell you that Mother insists on your coming home. By Sunday at the latest! She is sicker than you think and this is absolutely not to be taken from the funny side: if you do not want to reproach yourself later and regret from the heart, Louise should pack up and come. The kitchen will soon have a stove that will provide warmth all day, which is more than good for mother, because the reason for her illness is the cold kitchen. ? Martha & ? . Postmark 27.10.1905. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: M. L. Danke für den letzten l. Brief. Habe Euch zu melden, dass Mutter auf Deinem Heimkommen beharrt. Spätestens bis Sonntag! Sie ist kränker als Ihr glaubt und ist dies absolut nicht von der lustigen Seite zu nehmen: wollt Ihr Euch später nicht Vorwürfe machen und v. Herzen bereuen, so soll Louise auf packen und kommen. In die Küche kommt allernächstens ein Ofen der den ganzen Tag Wärme spendet, was für Mutter mehr als gut ist denn der Grund zu ihrer Krankheit beruht in der kalten Küche. ? Martha & ? . Poststempel 27.10.1905. |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Hochformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_007419-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.