Record Name | Fel_007181-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 12.3.1925 |
Caption | Message of the postcard: Eggiwil once belonged to the Lords of Schweinsberg. They sold it in 1372 to Signau, with whom it later came to Bern. There was also a family of Eggenwyle. Eggiwil got its own church only in 1631. In 1778 the first two schoolhouses were built, now there are eight. To get from Eggiwil to Signau in former times one had to cross the Emme five times. In the thirties finally roads & bridges were built. 1837-1842 were floods which left terrible devastation. Eggiwil is 5/4 hours away from Röthenbach! The "old schoolmistress". Postmark 12.3.1925 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Eggiwil gehörte früher den Herren v. Schweinsberg. Diese verkauften es 1372 an Signau; mit diesem kam es später an Bern. Es gab auch ein Geschlecht von Eggenwyle. Eggiwil erhielt erst 1631 eine eigene Kirche. 1778 wurden die ersten zwei Schulhäuser gebaut, jetzt sind deren acht. Um früher von Eggiwil nach Signau zugelangen musste man fünfmal durch die Emme fahren. In den Dreissigerjahren wurden endlich Strassen & Brücken gebaut. 1837-1842 waren Wassergrössen, welche fürchterliche Verheerungen hinterliessen. Eggiwil ist 5/4 Std. v. Röthenbach entfernt! Die " alt Schulmeisterin". Poststempel 12.3.1925 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_007181-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.