Record Name | Fel_006909-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 23.9.1920 |
Caption | Message of the postcard: Dear Mr. Feller! Since Sunday I stay here for recreation in the unfortunately rainy Ticino. The bad luck seems to have pursued me this time, because already the journey here took place because of floods with obstacles & since then I have had here still no sunny day, which is very bad, since already different trips, which I had planned, had to fall away. At least I was in Brissago & in the Val Maggia & tomorrow I intend to travel on to Lugano. Hopefully the sunnier part is waiting for me there! With best regards your old E. Berchtold. Postmark 23.9.1920. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Lieber Herr Feller! Seit Sonntag weile ich zur Erholung hier im leider regnerischen Tessin. Das Pech scheint mich diesmal verfolgt zu haben, denn schon die Herreise erfolgte wegen Überschwemmungen mit Hindernissen & seither habe ich hier noch keinen sonnigen Tag gehabt, was sehr schade ist, da bereits verschiedene Ausflüge, die ich vorhatte, dahinfallen mussten. Immerhin war ich in Brissago & im Val Maggia & morgen gedenke ich nach Lugano weiterzureisen. Hoffentlich wartet mir dort der sonnigere Teil! Mit besten Grüssen Ihr alter E. Berchtold. Poststempel 23.9.1920. |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_006909-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.