E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
Fel_006235-RE
Title (German)
Ponte Tresa, Lago di Lugano
| Record Name | Fel_006235-RE |
|---|---|
| Photographer | Unbekannt |
| Dating | vor 20.8.1944 |
| Caption | Message of the postcard: Dear Tsi-Tsi! Now also once a vacation card comes from us. We are down here and you think it is terribly hot, but it is rather cooler than in Schaffh. Andrea we have in the children's home to rest better. - Above the bridge (see picture) is Italian territory. The Swabians have a hard time evacuating and stealing! Today we saw a whole patrol with M.G.. Your books are ready to start and well digested by Dad and me! I will send them soon. Dear greetings from all your Trude Also friendly greetings. Postmark 20.8.1944 |
| Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebes Tsi-Tsi! Nun kommt auch einmal eine Ferien-Karte von uns. Wir sind hier unten und du denkst es sei furchtbar heiss, aber es ist eher kühler als in Schaffh. Andrea haben wir im Kinderheim um besser auszuruhen. - über der Brücke (siehe Bild) ist italienisches Gebiet. Da habens die Schwaben schwer mit Evakuieren und Stehlen! Heute haben wir eine ganze Patroullie mit M. G. gesehen. Deine Bücher sind startbereit u. von Papa + mir gut verdaut! Ich sende sie bald. Liebe Grüsse allerseits Deine Trude Ebenfalls freundl. Grüsse . Poststempel 20.8.1944 |
| Physical Description | Postkarte |
| Format | 10 x 15 cm |
| Colour | schwarz/weiss |
| Orientation | Querformat |
| Categories |
|
| License | Public Domain Mark |
| Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_006235-RE / Public Domain Mark |
.
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.