Record Name | Fel_005730-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 5.10.1907 |
Caption | Postcard message: My dear friend ! Thank you for your kind greeting card. - A tight Carabinieri Lieut. has become from you! Soon there will be ? from you still a Cavaliere + last still ital. Ministro. - So it will be a great pleasure for me + my l. wife to see you in the course of this month still with us + I ask you to announce your coming in time, so that I also certainly at home. I would not like to miss such a rare guest. So goodbye + friendly greetings from both of us your old E. Haeberlin. Postmark 5.10.1907. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Mein lieber Freund ! Hab Dank für Deinen lb. Kartengruss. - Ein strammer Carabinieri-Lieut. ist aus Dir geworden! Bald gibts ? aus dir noch ein Cavaliere + zuletzt noch ital. Ministro. - Es wird mich + meine l. Frau also sehr freuen, Dich im Laufe dieses Monats noch bei uns zu sehen + bitte ich Dich Dein Kommen rechtzeitig zu avisieren, damich ich auch bestimmt zu Hause. Ein so seltener Gast würde ich nicht gern verfehlen. Also auf Wiedersehen + freundschaftl. Gruss von uns beiden Dein alter E. Haeberlin. Poststempel 5.10.1907. |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_005730-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.