Record Name | Com_L27-0057-0004-0001 |
---|---|
Photographer | Sonderegger, Christof |
Dating | 10.02.1978 |
Caption | Seated in the foreground: locomotive driver and dispatcher reliever Bruno Hediger, in the background: TEE locomotive driver René Hugi; below: Siemens-Albis switchboard, on the desk the daily duty order with the reserve and extra duties of the locomotive personnel of Zurich; the open book contains all duty assignments of the locomotive personnel of all three SBB circuits; under the lamp the loudspeaker of the intercom for the direct connection with the locomotive management III in the service building Langstrasse 175, with the switchmen G and F as well as with the station supervisor in the central signal box Zurich main station. |
Caption (German) | Sitzend im Vordergrund: Lokführer und Disponent Ablöser Bruno Hediger, im Hintergrund: TEE-Lokführer René Hugi; Unten: Telefonzentrale von Siemens-Albis, auf dem Pult der Tagesdienstbefehl mit den Reserve- und Extraleistungen des Lokomotiv- personals von Zürich; das aufgeschlagene Buch enthält sämtliche Diensteinteilungen des Lokomotivpersonals aller drei SBB-Kreise; unter der Lampe der Lautsprecher des Wechselsprechers für die direkte Verbindung mit der Lokleitung III im Dienstgebäude Langstrasse 175, mit den Schaltwärtern G und F sowie mit dem Bahnhof- überwacher im Zentralstellwerk Zürich Hauptbahnhof |
Physical description | Fotografie : Negativ |
Format | 2,4 x 3,6 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | CC BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Sonderegger, Christof / Com_L27-0057-0004-0001 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.