Record Name | Fel_011144-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 6.4.1954 |
Caption | Message of the postcard: Dear Miss Feller! Unfortunately I will be on May 1 once again on Tounee in Germany. It is the now before the summer vacations & already plenty moved into the spring. So my husband will hike alone - reluctantly enough - to the Bürgenstock. I would have liked to have heard his lecture, which I have given in the new ? I am therefore very sad about the course of events. Who will now take over the entertainment? Who will now take over the entertainment? Has Ms. Keller from Münsingen contacted you? To you hearty. Wishes for recovery + also for good success of the Bürgenstock. Yours, Elsie. Postmark 6.4.1954 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebes Fräulein Feller! Leider werde ich am 1. Mai wiedereinmal auf Tounee sein in Deutschland. Es ist die jetzt vor den Sommerferien u. schon reichlich vergerückt in den Frühling. Also wird mein Mann allein - ungern genug - auf den Bürgenstock wandern. Ich hätte seinen Vortrag, den ich in den neuen ? , zugern gehört. bin ich deshalb sehr traurig über den Verlauf der Dinge. Wer wird nun die Unterhaltung übernehmen? Wer wird nun die Unterhaltung übernehmen? Hat sich das Frl Keller aus Münsingen gemeldet? Ihnen herzl. Wünsche für Genesung + ebenso für gutes Gelingen des Bürgenstocks. Ihre Elsie. Poststempel 6.4.1954 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | CC BY-SA 4.0 |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_011144-RE / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.