Record Name | Fel_011131-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 31.3.1939 |
Caption | Message of the postcard: Dear Louise, from lazing + walking I hardly get to write. If the weather is not always glorious, it is dry & the meadows are full of flowers. Yesterday I was with our friends Kehrli in Milan & found them well. Only pity that the polit. mood is always so gloomy. Lugano is still very empty. Along the borders our soldiers are on guard. We are fine, only my stomach has been spitting up. Hopefully it is also bearable for you. ? & I send you & Franz our best regards. Postmark 31.3.1939 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebe Louise, vor lauter Faulenzen + Spazieren komme ich kaum zum Schreiben. Wenn das Wetter auch nicht immer glanzvoll ist, so doch trocken & die Wiesen sind voller Blumen. Gestern war ich bei unseren Freunden Kehrli in Mailand & fand sie wohlauf. Nur schade, dass die polit. Stimmung immer so trübe ist. Lugano ist noch sehr leer. Den Grenzen entlang stehen unsere Soldaten auf Wacht. Uns gehts gut, nur mein Magen hat bis jetzt gespuckt. Hoffentlich ist es bei Dir auch erträglich. ? & ich senden Dir & Franz unsere besten Grüsse.. Poststempel 31.3.1939 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_011131-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.