Record Name | Fel_011124-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 17.8.1926 |
Caption | Message of the postcard: Dear Mr. Feller! At last I can tell you that I am feeling a little better.I think it would be better if I stayed here for a while longer, extending the vacation to 4 weeks as arranged, instead of taking another break in October.I would therefore be back in business by September 6 at the latest & I hope to be reasonably well by then. I spent the first 8 days in Airolo & am now since last Saturday at Wyss-Pozzi, Lugano. It is very warm during the day; hopefully it will cool down soon! By appreciating you always in the best of health, remain with kindest regards. Postmark 17.8.1926 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Sehr geehrter Herr Feller! Endlich kann ich Ihnen mitteilen, dass es mir etwas besser geht.ch glaube, es ist besser, wenn ich noch einige Zeit hier bleibe, die Ferien, wie verabredet, auf 4 Wochen ausdehne, anstatt im Oktober nochmals auszusetzen.ürde somit süätestens am 6. September wieder im Geschäft sein & ich hoffe alsdann einigermassen hergestellt zu sein. Die ersten 8 Tage verbrachte in Airolo & bin nun seit letzten Samstag bei Wyss-Pozzi, Lugano.s ist tagsüber sehr warm; hoffentlich git’s bald eine Abkühlung! Indem ich Sie stets bei bester Gesundheit schätze, verbleibe mit freundlichsten Grüssen. Poststempel 17.8.1926 |
Physical Description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Hochformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright Notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_011124-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.