Record Name | Fel_004929-RE |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | vor 31.5.1920 |
Caption | Message of the postcard: Dear Tsi-Tsi li! Yesterday when Gop & Gom were there we could have used you. Think of it, I rowed them to the ? -Island & there your help would have been welcome, because I had to sweat bravely. The island was too steep for Gom, but Gop climbed up & we had great pleasure in the magnificent panorama. What are you doing? You can give Katharina a little hug. Many greetings & best wishes from Daddy. Postmark 31.5.1920 |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: Liebes Tsi-Tsi li! Gestern als Gop & Gom da waren hätten wir dich gut gebrauchen können. Denke dir, ich ruderte sie nach der ? -Insel & da wäre mir deine Hilfe willkommen gewesen, denn ich musste tapfer schwitzen. Für Gom war die Insel zu steil, dagegen ist Gop hinaufgeklettert & wir haben grosse Freude an der prächtigen Rundsicht gehabt. Was treibst du? Du chönntisch d’Katharina a chli chrumschle. Mängs Grüessli & Müntschi vom Papi. Poststempel 31.5.1920 |
Physical description | Postkarte |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Fel_004929-RE / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.