Record Name | Fel_003761-RE |
---|---|
Photographer | nicht anwendbar |
Dating | vor 16.6.1907 |
Caption | Message of the postcard: caro amico grazie delle 2 cartoline. Mi dispiace molto per l'amico Grunder che ? sta ammalato tanto tempo e anche per Lei che deve sgobbare allo studio per due. Se ha fa un pò ? meno male! Teri viene a salutarmi alle studio Don Guido la settimana prossimo vedrò la sua famiglia. Incontro spesso Bàrtschi che è addesso alla ? Berna. S' informo di Lei. E sempre lo stesso gode la vita. Jo faccio il business traveler ? di distinto ? ? L'aspetto a Berna con impazienza ? ? Tanti cordiali saluti da fortepaese ? . Postmark 16.6.1907. |
Caption (German) | Botschaft der Postkarte: caro amico grazie delle 2 cartoline. Mi dispiace molto per l’amico Grunder che ? sta ammalato tanto tempo e anche per Lei che deve sgobbare allo studio per due. Se ha fa un pò ? meno male! Teri viene a salutarmi alle studio Don Guido la settimana prossimo vedrò la sua famiglia. Incontro spesso Bàrtschi che è addesso alla ? Berna. S’ informo di Lei. E sempre lo stesso gode la vita. Jo faccio il Geschäftsreisend ? di distinto ? ? L’aspetto a Berna con impazienza ? ? Tanti cordiali saluti da fortepaese ? . Poststempel 16.6.1907. |
Format | 10 x 15 cm |
Colour | farbig |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.