Fel_000328-RE

DE: Chatel St. Denis, Hôpital Monnay et Avenue de l’Eglise
EN: Chatel St. Denis, Hôpital Monnay et Avenue de l'Eglise

Metadata for image Fel_000328-RE
Record Name Fel_000328-RE
Photographer Jullien, Frères
Dating vor 3.7.1919
Caption Message of the postcard: Je me trouve pr. le moment à Chatel St. Denis, malheureusement le Chef ne se trouve pas au bureau; il est, comme disait la demiselle du bureau (qui est ca sours) allé relever de plaus avec un architecte. Mais je retrouverai encore une fois avant de partir pour Semsales. -- En parlant de ? , les yeux de la jeune fille commencaient à briller et elle demandait vite: celui de chateau d'Oex? "Non, son frère de Lausanne". "Ah, c'est ca" - u. made quite disappointed little eyes!!! -- Chatel St. Denis a une altidude de 815m, aujourd'hui il fait très froid (pas seulement frais.) Meilleurs salutations votre dévoné. Postmark 3.7.1919
Caption (German) Botschaft der Postkarte: Je me trouve pr. le moment à Chatel St. Denis, malheureusement le Chef ne se trouve pas au bureau; il est, comme disait la demiselle du bureau (qui est ca sours) allé relever de plaus avec un architecte. Mais je retrouverai encore une fois avant de partir pour Semsales. -- En parlant de ? , les yeux de la jeune fille commencaient à briller et elle demandait vite: celui de chateau d’Oex? "Non, son frère de Lausanne". "Ah, c’est ca" - u. machte ganz enttäuschte Äuglein!! -- Chatel St. Denis a une altidude de 815m, aujourd’hui il fait très froid (pas seulement frais.) Meilleurs salutations votre dévoné. Poststempel 3.7.1919
Physical description Postkarte
Format 10 x 15 cm
Colour schwarz/weiss
Orientation Querformat
Categories
  • Ort > Politische Geographie > Schweiz > Freiburg, Kanton > Châtel-Saint-Denis
  • Ortsansichten
  • Private Personen > Postkartensammlung Adolf Feller
  • J > Jullien, Frères
License Public Domain Mark
Copyright notice ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Jullien, Frères / Fel_000328-RE / Public Domain Mark

The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.

Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.
  • A higher resolution of the image is available at http://doi.org/10.3932/ethz-a-000112850 .
  • The ETH image Archive can be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch
  • More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch