Record Name | Com_L15-0866-0002 |
---|---|
Photographer | Lindroos, Wolfgang Eric |
Dating | 12/1966 |
Caption | On the left, the warning system of the time for securing traffic during fire brigade marches. Yellow flasher and illuminated inscription "Feuerwehr fährt aus" ("Fire department moves out"). On the picture the ADL 52 (auto turntable ladder Jg. 1952) moves out to an urgent employment. Vehicle: Saurer/Magirus Jg. 1952. Chassis: Saurer N4C. Engine: Saurer Diesel CT2D, 125 hp (until 1964 gasoline engine). Ladder superstructure: Magirus Ulm, extension length 30m+2m. On the right in the picture the gymnasium of the athletics sports facility Sihlhölzli, built in 1931 according to the plans of city architect Hermann Herter and engineer Robert Maillart. |
Caption (German) | Links die damalige Warnanlage zur Sicherung des Verkehrs bei Ausrückungen.. Gelbblinker und Leuchtschrift "Feuerwehr fährt aus". Auf dem Bild rückt die ADL 52 (Autodrehleiter Jg. 1952) zu einem dringlichen Einsatz aus. Fahrzeug: Saurer/Magirus Jg. 1952. Chassis: Saurer N4C. Motor: Saurer Diesel CT2D, 125 PS (bis 1964 Benzinmotor). Leiteraufbau: Magirus Ulm, Auszugslänge 30m+2m. Rechts im Bild die Turnhalle der Leichtathletik Sportanlage Sihlhölzli, erbaut 1931 nach den Plänen von Stadtbaumeister Hermann Herter und Ing. Robert Maillart. |
Physical description | Fotografie : Negativ |
Format | 2,4 x 3,6 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | CC BY-SA 4.0 |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Lindroos, Wolfgang Eric / Com_L15-0866-0002 / CC BY-SA 4.0 |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.