E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
Ans_05373-2360
DE: Ambulance train, administrative bar 5504e, sick office compt
EN: Ambulance train, administrative bar 5504e, sick office compt
| Record Name | Ans_05373-2360 |
|---|---|
| Photographer | Unbekannt |
| Dating | 13.09.1939 |
| Caption | During both the 1st and the 2nd World War, the Allies maintained very numerous ambulance or hospital trains, which were composed of very different cars. In addition to the beds for the wounded, the treatment cars, etc., there was also a car for the administrative (administrative car, not bar). Sick office means probably approximately "sick administration". So a car for the administrative escort personnel |
| Caption (German) | Sowohl während des 1. als auch des 2. Weltkriegs unterhielten die Alliierten sehr zahlreiche Sanitäts- oder Spitalzüge, die aus sehr unterschiedlichen Wagen zusammengesetzt waren. Neben den Liegemöglichkeiten für die Verwundeten, den Behandlungswagen, etc. gab es eben auch einen Wagen für das Administrative (administrative car, nicht bar). Sick office heisst wohl ungefähr "Krankenverwaltung". Also ein Wagen für das Verwaltungs-Begleitpersonal |
| Physical description | Fotografie : Silbergelatine-Abzug |
| Format | Spezialmass |
| Special size | 15,2 x 20,4 cm |
| Colour | schwarz/weiss |
| Orientation | Querformat |
| Categories |
|
| License | Public Domain Mark |
| Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Ans_05373-2360 / Public Domain Mark |
.
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.