Record Name | Ans_05373-0016 |
---|---|
Photographer | Unbekannt |
Dating | 1910-1920 |
Caption | The machines were of typical British appearance, with only the engine having a continental European/German character. The machines were initially numbered 795 to 809, but somewhat later 61-75. They were used primarily for express train service between Cairo and Alexandria. The two engines Nos. 66 and 67 (and only these) were converted to ten wheelers (axle arrangement 4-6-0) in 1934 and 35 and not infrequently pulled the yard train. Like all fast steam locomotives in Egypt, the engines wore a discreet light green paint scheme with gold and black trim lines. Because the engines were oil-fired, the dirt remained somewhat smaller. The round structure in the wheelhouse (which still reminds of the "Atlantic" design with two driving axles) is the coat of arms of the state railroad there, crescent with star |
Caption (German) | Die Maschinen waren von typisch britischem Aussehen, nur das Triebwerk war kontinentaleuropäisch/deutsch geprägt. Die Maschinen trugen vorerst die Nummern 795 bis 809, etwas später aber 61-75. Sie wurden primär im Schnellzugsverkehr zwischen Kairo und Alexandria eingesetzt. Die zwei Maschinen Nrn. 66 und 67 (und nur diese) wurden in den Jahren 1934 und 35 zu ten wheelers (Achsfolge 4-6-0) umgebaut und zogen nicht selten den Hofzug. Die Maschinen trugen wie alle schnellen Dampfloks in Aegypten einen dezent hellgrünen Anstrich mit goldenen und schwarzen Zierlinien. Weil die Maschinen ölgefeuert waren, blieb die Verschmutzung etwas kleiner. Die runde Struktur im Radkasten (der noch an die "Atlantic"-Bauform mit zwei Triebachsen erinnert) ist das Wappen der dortigen Staatsbahn, Halbmond mit Stern |
Physical description | Fotografie : Silbergelatine-Abzug |
Format | Spezialmass |
Special size | 11,2 x 23,4 cm |
Colour | schwarz/weiss |
Orientation | Querformat |
Categories |
|
License | Public Domain Mark |
Copyright notice | ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Ans_05373-0016 / Public Domain Mark |
The image presented on this page is part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. This medium resolution copy is published under the license indicated above.
Please respect terms of the respective license ( CC BY-SA or Public Domain Mark , indicated above under License) when using this image.