E-PICS - ETHBIB.Bildarchiv
The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license or with the Public Domain Mark. This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
- More information about E-Pics is available at https://www.e-pics.ethz.ch
- This catalog can also be accessed at https://ba.e-pics.ethz.ch/ . There you can download the image in a higher resolution.
Title (German)
Kairo, Kanzel (Minbar) in der Mohammed-Ali-Moschee = Mosq. Mohamed-Aly (Ghaire)
Record Name
Ans_05091-008-FL
Title (German)
Kairo, Gebetsraum der Mohammed-Ali-Moschee = "Mosquée Mohamed-Aly (Sanctuaire)"
Record Name
Ans_05091-009-FL
Title (German)
Kairo, Kuppelgewölbe in der Mohammed-Ali-Moschee
Caption
The mosque is also called the alabaster mosque, because of its alabaster-clad walls. The lighting of the prayer room is attached to the fine chains hanging down.
Caption (German)
Die Moschee wird auch als die Alabastermoschee bezeichnet, wegen ihrer alabasterverkleideten Wände. An den herunterhängenden feinen Ketten ist die Beleuchtung des Gebetsraums befestigt.
Record Name
Ans_05091-010-FL
Title (German)
Kairo, Grab des Mohammed Ali im Innenraum der unter ihm errichteten Moschee = 10 Mosq. Mohamed-Aly (Tombeau)
Caption
Tomb of Mohammed Ali in Mohammed Ali Mosque in Cairo Citadel
Caption (German)
Grab des Mohammed Ali in der Mohammed-Ali-Moschee in der Zitadelle von Kairo
Record Name
Ans_05091-011-FL
Title (German)
Kairo, Mohammed-Ali-Moschee in der Zitadelle
Record Name
Ans_05091-012-FL
Title (German)
Nubien, Dorf Ibrim (Qasr Ibrim) mit Felsengräbern
Record Name
Ans_05091-013-FL
![Nubia, Nile below the second Nile cataract at the rocks of Abusir = Deuxièm [sic] Cataracte & Montagne Abou-Sir](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21465.jpg)
Title (German)
Nubien, Nil unterhalb des zweiter Nilkatarakts bei den Felsen von Abusir = Deuxièm [sic] Cataracte & Montagne Abou-Sir
Caption
View up the Nile to the area of the second Nile cataract and to the rock of Abusir (right above center)
Caption (German)
Blick nilaufwärts auf das Gebiet des zweiten Nilkatarakts und auf den Felsen von Abusir (rechts oberhalb Mitte)
Record Name
Ans_05091-014-FL
Title (German)
Luxor, Tempel von Luxor, Relief mit Szene aus Prozession am Opet-Fest
Caption
The relief is located, after the 1st pylon, in the Great Court of Ramses II down in the right corner of the southwest wall. The image shows some of the 17 sons of Ramses II leading the procession of the fattened sacrificial bulls, adorned with flowers. This procession took place annually during the Opet festival and went from Karnak to Luxor and back.
Caption (German)
Das Relief befindet sich, nach dem 1. Pylon, im Grossen Hof von Ramses II. unten in der rechten Ecke der Südwestmauer. Das Bild zeigt einige der 17 Söhne von Ramses II., welche blumengeschmückt die Prozession der gemästeten Opferstiere anführen. Diese Prozession fand jährlich während des Opet-Festes statt und führte von Karnak nach Luxor und zurück.
Record Name
Ans_05091-015-FL
Title (German)
Luxor, Tempel von Luxor mit Säulengang des Amenhotep III.
Caption
View from the first courtyard (the courtyard of Ramses II) to the southwest on damaged statues and the portico of Amenhotep III
Caption (German)
Blick vom ersten Hof (dem Hof des Ramses II) nach Südwest auf beschädigte Statuen und den Säulengang von Amenhotep III
Record Name
Ans_05091-017-FL
Title (German)
Karnak, Säulen der Grossen Säulenhalle im Tempelbezirk des Amun
Caption
Hypostyle hall between the second and third pylon of Karnak
Caption (German)
Säulenhalle (hypostyle hall) zwischen dem zweiten und dritten Pylon von Karnak
Record Name
Ans_05091-018-FL
Title (German)
Luxor, Hof des Amenophis III im Tempel von Luxor
Caption
The courtyard is lined with rows of papyrus bundle columns
Caption (German)
Der Hof wird von Reihen von Papyrusbündelsäulen gesäumt
Record Name
Ans_05091-019-FL
Title (German)
Stufenpyramide von Sakkara = Pyramide de Sakkara
Record Name
Ans_05091-020-FL
Title (German)
Kopfbild der Mumie von Pharao Sethos I = Séti I
Caption
The pharaoh is also called Seti I, father of Ramses II
Caption (German)
Der Pharao wird auch als Seti I bezeichnet, Vater von Ramses II
Record Name
Ans_05091-021-FL
Title (German)
Kopfbild der Mumie von Ramses II
Record Name
Ans_05091-022-FL
Title (German)
Mumie des Pharaos Seti (oder Sethos) I
Caption
The mummy is now in Cairo in the Egyptian Museum
Caption (German)
Die Mumie befindet sich heute in Kairo im Ägyptischen Museum
Record Name
Ans_05091-023-FL
Title (German)
Gizeh, Statue des Scheich el-Beled, auch Kaaper genannt, hier noch im Museum von Gizeh = (Musée Ghiseh) Cheik El-Beled (Statue en bois)
Caption
The wooden statue of the priest Kaaper, also called Sheikh el-Beled, was found in Sakkara in 1860 in the mastaba (tomb) C8. Today it is in the Egyptian Museum of Cairo
Caption (German)
Die Holzstatue des Priesters Kaaper, auch Sheikh el-Beled genannt, wurde 1860 in Sakkara in der Mastaba (Grab) C8 gefunden. Sie befindet sich heute im Ägyptischen Museum von Kairo
Record Name
Ans_05091-024-FL
Title (German)
Gizeh, Statuen von Prinz Rahotep und Ehefrau Nofret im Museum in Gizeh = (Mus. Ghiseh) Fils Royal Ra Hotep & Dame Nefer Ta
Caption
Inscription on the display case: "1050 Le Fils Royal Ra-Hotep / La Dame parente du roi Nefer T. / trouvées dans un caveau de la même tombe / ... (illegible)". Today in the Egyptian Museum in Cairo
Caption (German)
Beschriftung der Vitrine: "1050 Le Fils Royal Ra-Hotep / La Dame parente du roi Nefer T. / trouvées dans un caveau de la même tombe / … (unleserlich)". Heute im Ägyptischen Museum in Kairo
Record Name
Ans_05091-025-FL
Title (German)
Gizeh, Sphinx und Cheops-Pyramide = Pyramide Cheops & Sphinx
Record Name
Ans_05091-026-FL
Title (German)
Gizeh, Cheops-Pyramide = Pyramide Chéops
Record Name
Ans_05091-027-FL
Title (German)
Obelisk in Heliopolis
Caption
The ruins of Heliopolis are located in Lower Egypt near the village of Mattarieh
Caption (German)
Die Ruinen von Heliopolis befinden sich in Unterägypten beim Dorf Mattarieh
Record Name
Ans_05091-028-FL
![Lower Egypt, statue of Ramses II in Mit Rahina (Memphis) = Statue de Ramses (Menphis) [sic].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21502.jpg)
Title (German)
Unterägypten, Statue von Ramses II in Mit Rahina (Memphis) = Statue de Ramses (Menphis) [sic]
Record Name
Ans_05091-029-FL
Title (German)
Kairo, Moschee und Madrasa des Sultan Hassan = Mosqe Sultan-Hassan
Record Name
Ans_05091-030-FL
Title (German)
Kairo, Monumentales Eingangsportal zur Moschee und Madrasa von Sultan Hassan = Mosq: Hassan Sultan
Record Name
Ans_05091-031-FL
Title (German)
Kairo, Brunnen an der Rue Nahassine = Fontaine Rue Nahassine
Caption
Unclear where the fountain is located. Today: Al Moez Ldin Allah Al Fatmi street, in El-Gamaleya neighborhood.
Caption (German)
Unklar, wo der Brunnen steht. Heute: Strasse Al Moez Ldin Allah Al Fatmi, im Quartier El-Gamaleya
Record Name
Ans_05091-032-FL
Title (German)
Kairo, Bab an-Nasr Stadttor
Caption
The city gate Bab an-Nasr leads from the old city of Cairo to the north
Caption (German)
Das Stadttor Bab an-Nasr führt aus der Altstadt von Kairo nach Norden
Record Name
Ans_05091-033-FL
Title (German)
Kairo, al-Azhar-Moschee = Mosquée El-Azhar
Record Name
Ans_05091-034-FL
Title (German)
Kairo, Al-Azhar-Moschee = Mosquée El-Azhar (cour)
Record Name
Ans_05091-035-FL
Title (German)
Kairo, Minarette der Moschee al-Azhar
Caption
View to the west from an elevated place above the courtyard of the mosque
Caption (German)
Blick nach Westen von einem erhöhten Ort über dem Hof der Moschee
Record Name
Ans_05091-036-FL
Title (German)
Kairo, Ibn-Tulun-Moschee mit Waschungsbrunnen = Mosquée Touloun (fontain (sic) des Ablutions)
Record Name
Ans_05091-037-FL
Title (German)
Kairo, Grabkammer im Mausoleum des Sultans Faradsch Ibn Barquq, in der nördlichen Totenstadt von Kairo = Tombeau du Sultan Barkouk
Record Name
Ans_05091-038-FL
Title (German)
Abu Simbel, Inneres der grossen Pfeilerhalle im grossen Tempel von Ramses II = Abou Simbel intérieur de la Salle (Nubie)
Caption
The statues all represent Ramses II
Caption (German)
Die Statuen stellen alle Ramses II dar
Record Name
Ans_05091-039-FL
Title (German)
Abu Simbel, Felsentempel von Ramses II = Abou-Simbel temple (façade) Nubie
Record Name
Ans_05091-040-FL
Title (German)
Nubische Frauen und Kinder vor dem Tempel in el-Dakka
Record Name
Ans_05091-041-FL
Title (German)
Kalabscha, Nubien, Portal des Mandulis-Tempels = Nubie, Kalabchéh portique du temple
Caption
Portal and facade of the columned hall of the temple of Mandulis
Caption (German)
Portal und Fassade des Säulensaals des Mandulis-Tempels
Record Name
Ans_05091-042-FL
Title (German)
Kalabscha, Nubien, Rückseite des Mandulis-Tempels = Kalabchéh exterieur du temple
Record Name
Ans_05091-043-FL
Title (German)
Unternubien, Tempel des Thoth von Pnubs in el-Dakka
Caption
The temple was moved to another location during the construction of the Aswan Dam
Caption (German)
Der Tempel wurde während des Baus des Assuanstaudamms an einen anderen Ort versetzt
Record Name
Ans_05091-044-FL
Title (German)
Unternubien, Tempel des Augustus in Dendur
Caption
The (rather small) temple was in danger of being flooded by the Assuan Reservoir. It was donated to the U.S. by the Egyptian government and has been in the Metropolitan Museum of Art in New York since 1978.
Caption (German)
Der (eher kleine) Tempel war in Gefahr, vom Assuanstausee überflutet zu werden. Er wurde von der ägyptischen Regierung den USA geschenkt und steht seit 1978 im Metropolitan Museum of Art in New York
Record Name
Ans_05091-045-FL
Title (German)
Unternubien, Tempel von Ramses II in El-Sebua oder Wadi es-Sebua
Caption
Was slightly moved because of the Nile reservoir in 1964. Looks much richer today than in the present picture, where many elements are buried in the sand.
Caption (German)
Wurde wegen des Nilstausees 1964 leicht versetzt. Sieht heute wesentlich reichhaltiger aus als auf dem vorliegenden Bild, wo viele Elemente im Sand begraben sind.
Record Name
Ans_05091-046-FL
Title (German)
Unternubien, Serapistempel in al-Maharraqa
Caption
Temple for the deities Serapis and Isis, from Roman times
Caption (German)
Tempel für die Gottheiten Serapis und Isis, aus römischer Zeit
Record Name
Ans_05091-047-FL
Title (German)
Nubien, Derr
Caption
Less known is the small town of Derr shown here than the temple of Derr, which was moved because of the Nasser Reservoir
Caption (German)
Bekannt ist weniger das hier gezeigte Städtchen Derr als der Tempel von Derr, der wegen des Nasserstausees verlegt wurde
Record Name
Ans_05091-048-FL
Title (German)
Nubien, Korosko, Umschlagplatz am Nil südlich von Assuan
Caption
View approximately northwest, up the Nile. Korosko was the starting point for the direct route through the Nubian Desert to Abu Hamed, in order to avoid the three rapids in the Dongola bend of the Nile. Korosko was therefore a transfer point for goods and people from river transport to transport by caravans.
Caption (German)
Blick ungefähr nach Nordwest, nilaufwärts. Korosko war Ausgangsort für den direkten Weg durch die nubische Wüste nach Abu Hamed, um die drei Stromschnellen im Dongola-Bogen des Nils zu vermeiden. Korosko war deshalb Umschlagplatz für Güter und Personen vom Flusstransport auf den Transport mittels Karawanen.
Record Name
Ans_05091-049-FL
Title (German)
Abu Simbel, Flachrelief von der Nordwand des grossen Tempels von Ramses II = Nubie: Abou-Simbel G.d (Grand) temple Bas-Relief paroi Nord
Caption
The relief shows scenes from the battle at Kadesh against the Hittites
Caption (German)
Das Relief zeigt Szenen von der Schlacht bei Kadesch gegen die Hethiter
Record Name
Ans_05091-050-FL
Title (German)
Abu Simbel, Relief mit Ramses II. im Streitwagen, in der grossen Pfeilerhalle im Grossen Tempel = Nubie: Abou-Simbel le Triomphe de Ramsès
Caption
Ramses II with stretched bow in chariot attacking a Syrian fortress
Caption (German)
Ramses II. mit gespanntem Bogen im Streitwagen beim Angriff auf eine syrische Festung
Record Name
Ans_05091-051-FL
Title (German)
Abu Simbel, Flachrelief von Ramses II im Grossen Tempel
Caption
In the great pillared hall (pronaos) of the Great Temple of Abu Simbel. The image depicts the Pharaoh Ramses II, as he (he)beats prisoners of war.
Caption (German)
In der grossen Pfeilerhalle (Pronaos) des Grossen Tempels von Abu Simbel. Das Bild stellt den Pharao Ramses II dar, wie er Kriegsgefangene (er)schlägt.
Record Name
Ans_05091-052-FL
Title (German)
Abu Simbel, Fassade des Kleinen Tempels mit Statuen von Ramses II. und der Königin Nefertari = Abou-Simbel Statues de Ramses II et de la Reine Nefer Ari (Nubie)
Record Name
Ans_05091-053-FL
Title (German)
Unternubien, Tempel des Mandulis in Kalabscha
Caption
Was relocated in 1961-1963 to New Calabsha Island near the Aswan Dam because of the Nile Reservoir.
Caption (German)
Wurde 1961-1963 wegen des Nilstausees verlegt auf die Insel Neu-Kalabscha beim Assuan-Staudamm
Record Name
Ans_05091-054-FL
Title (German)
Dendur, Unternubien, Tempel des Augustus in Dendur = Nubie Dandour: vue générale du temple
Record Name
Ans_05091-055-FL
Title (German)
Unternubien, Tempel des Thoth von Pnubs in el-Dakka
Record Name
Ans_05091-056-FL
Title (German)
Nubien, Niltal bei Korosko, zwischen Assuan und Wadi Halfa = Le Nil (pris de la montagne à Korosko (Nubie)
Caption
Looking southwest, up the Nile toward Wadi Halfa. The area is now covered by Lake Nasser
Caption (German)
Blick nach Südwest, nilaufwärts Richtung Wadi Halfa. Das Gebiet ist heute vom Nassersee bedeckt
Record Name
Ans_05091-057-FL
Title (German)
Nubien, Derr (oder el-Derr) = Village de Derr (Nubie)
Caption
The village was flooded after 1964 because of the Aswan Dam. The temple of Derr from the time of Ramses II was moved to another place
Caption (German)
Das Dorf wurde nach 1964 wegen des Assuanstaudamms geflutet. Der Tempel von Derr aus der Zeit von Ramses II wurde an einen anderen Ort verschoben
Record Name
Ans_05091-058-FL
![Aswan, First Nile cataract = Zangaki, Assouan premier caracte [sic].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21579.jpg)
Title (German)
Assuan, Erster Nilkatarakt = Zangaki, Assouan premier caracte [sic]
Caption
The rapids of the Nile are numbered from bottom to top. So here is the lowest Nile cataract
Caption (German)
Die Stromschnellen des Nils werden von unten nach oben nummeriert. Hier also der unterste Nilkatarakt
Record Name
Ans_05091-059-FL
Title (German)
Konosso, bei Assuan, Felsen am Nil und erster Nilkatarakt = Konosso les Rochers & Cataracte d’Assouan
Caption
View of the first Nile cataract and the rocks of Konosso (rounded large upright rocks on the right above the Nile arm), seen from Philae
Caption (German)
Blick auf den ersten Nilkatarakt und die Felsen von Konosso (rundgeschliffene grosse aufrechte Felsen rechts über dem Nilarm), von Philae aus gesehen
Record Name
Ans_05091-060-FL
Title (German)
Philae, Wandrelief im Tempel der Isis = Phylae, interieur de la bibliothèque
Caption
The relief shows in the center the deity Horus as a falcon
Caption (German)
Das Relief zeigt in der Mitte die Gottheit Horus als Falken
Record Name
Ans_05091-061-FL
Title (German)
Philae, Tempel der Isis, Hof mit Säulenreihe und erstem Pylon = Philae façade du temple d’Isis
Record Name
Ans_05091-062-FL
Title (German)
Philae, Kiosk des Trajan und zweiter Pylon des Isis-Tempels = Panorama du Nord
Caption
In the middle ground the kiosk of Trajan, in the background left the second gate (pylon) of the temple of Isis
Caption (German)
Im Mittelgrund der Kiosk des Trajan, im Hintergrund links die zweite Toranlage (Pylon) des Isis-Tempels
Record Name
Ans_05091-063-FL
Title (German)
Assuan, Nil beim ersten Nilkatarakt = Assouan, premier Cataracte
Record Name
Ans_05091-064-FL
Title (German)
Theben-West, Tal der Könige, Grabkammer des Ramses IX
Caption
The tomb (86 m long) bears the number KV6
Caption (German)
Die Grabanlage (86 m lang) trägt die Nummer KV6
Record Name
Ans_05091-065-FL
Title (German)
Theben-West, Tal der Könige, Grab des Ramses IV
Record Name
Ans_05091-066-FL
Title (German)
Theben-West, Tal der Könige, Grabkammer des Ramses IV
Caption
The grave site bears the number KV2
Caption (German)
Die Grabanlage trägt die Nummer KV2
Record Name
Ans_05091-067-FL
Title (German)
Theben-West, Tal der Könige, Grabkammer des Sethos I., Seitenraum Jb
Caption
The tomb bears the number KV17. The room depicted bears the designation "Side Room Jb" according to Theban Mapping Project terminology. On the walls are shown excerpts from the afterlife book Amduat (or Imydwat)
Caption (German)
Die Grabanlage trägt die Nummer KV17. Der abgebildete Raum trägt die Bezeichnung "Side Room Jb" gemäss Theban Mapping Project Terminologie. An den Wänden sind Ausschnitte aus dem Jenseitsbuch Amduat (oder Imydwat) dargestellt
Record Name
Ans_05091-068-FL
Title (German)
Theben-West, Ramesseum (Tempel)
Record Name
Ans_05091-069-FL
Title (German)
Theben-West, Tal der Könige
Caption
View to the southwest into the Valley of the Kings
Caption (German)
Blick nach Südwest ins Tal der Könige
Record Name
Ans_05091-070-FL
Title (German)
Theben-West, Totentempel des Sethos I. bei Qurna
Record Name
Ans_05091-071-FL
Title (German)
Theben-West, Grosser Tempel von Ramses III in Medinet Habu, Osttor
Record Name
Ans_05091-072-FL
Title (German)
Theben-West, Medinet Habu, Eingang zum dem Amun geweihten Kleinen Tempel
Caption
View from the Roman forecourt to the Roman portal and the Ptolemaic pylon in front of the temple proper. In the background: hill above the Valley of the Kings
Caption (German)
Blick aus dem römischen Vorhof auf das römische Portal und den ptolemäischen Pylon vor dem eigentlichen Tempel. Im Hintergrund: Hügel über dem Tal der Könige
Record Name
Ans_05091-073-FL
Title (German)
Theben-West, Memnonkolosse
Caption
Statues of Pharaoh Amenophis (Egypt. Amenhotep) III, on the heights of Luxor west of the Nile, between the banks of the Nile and the Valley of the Kings.
Caption (German)
Statuen des Pharaos Amenophis (ägypt. Amenhotep) III., auf der Höhe von Luxor westlich des Nils, zwischen Nilufer und Tal der Könige
Record Name
Ans_05091-074-FL
Title (German)
Theben-West, Deir el-Bahari, Totentempel der Königin Hatschepsut
Record Name
Ans_05091-075-FL
Title (German)
Nildampfer "Prince Abbas" der Reiseunternehmung Thomas Cook & Son, auf dem Nil in Ägypten
Caption
Under Turkish flag
Caption (German)
Unter türkischer Flagge
Record Name
Ans_05091-076-FL
Title (German)
Abydos, Oberägypten, Reliefbild der ägyptischen Göttin Bastet
Record Name
Ans_05091-077-FL
Title (German)
Karnak, Tempelbezirk des Amun
Record Name
Ans_05091-078-FL
Title (German)
Karnak, Tempelbezirk des Amun mit Obelisk des Tuthmosis I
Caption
View to the west in the direction to the big column hall
Caption (German)
Blick nach West in die Richtung zur grossen Säulenhalle
Record Name
Ans_05091-079-FL
Title (German)
Karnak, Grosse Säulenhalle im Tempel des Amun-Re
Record Name
Ans_05091-080-FL
Title (German)
Karnak, Propylon des Ptolemaios III Euergetes I vor dem Tempel des Chons im Tempelbezirk des Amun
Caption
A propylon is the foremost gateway in front of a row of pylons, i.e. high double-towered buildings with a gateway in front of a temple. In this picture we see the propylon from behind, i.e. as a view from the temple precinct
Caption (German)
Ein Propylon ist die vorderste Toranlage vor einer Reihe von Pylonen, d. h. hohen doppeltürmigen Bauten mit einem Tordurchgang vor einem Tempel. Wir sehen bei diesem Bild den Propylon von hinten, d. h. als Sicht vom Tempelbezirk her
Record Name
Ans_05091-081-FL
Title (German)
Karnak, Eingang zum Tempelbezirk des Amun mit Widder-Sphingenallee vor erstem Pylon, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
Ans_05091-082-FL
Title (German)
Karnak, Tempel des Amun, Blick auf die zweite Toranlage (Pylon), Blick nach Südosten (SE)
Caption
Behind this pylon you enter the large portico
Caption (German)
Hinter diesem Pylon gelangt man in die grosse Säulenhalle
Record Name
Ans_05091-083-FL
Title (German)
Karnak, Tempel des Chons im Tempelbezirk des Amun
Caption
First of all the younger gate of Ptolemaios III Euergetes
Caption (German)
Zuvorderst die jüngere Toranlage des Ptolemaios III Euergetes
Record Name
Ans_05091-084-FL
Title (German)
Oberägypten, Junge Wasserverkäuferinnen vor einer Tempelsäule = Haute Egypte, jeunes filles vendeuses d’eau
Record Name
Ans_05091-085-FL
Title (German)
Menschenmenge mit Krügen am Nilufer = Les arabes remplissent leurs crûches dans le Nil
Record Name
Ans_05091-086-FL
Title (German)
Oberägypten/Sudan, Gruppe von Menschen des Stammes der Bicharins = Bicharins (Soudan…)
Record Name
Ans_05091-087-FL
Title (German)
Nubien, zwei junge Bischari vor Steinmauer
Record Name
Ans_05091-088-FL
Title (German)
Ägypterin mit Schmuck und Kopftuch
Caption
Half profile shot looking left
Caption (German)
Halbprofilaufnahme mit Blick nach links
Record Name
Ans_05091-089-FL
Title (German)
Dunkelhäutiges afrikanisches Mädchen mit Halsschmuck = Khartoum, fille negresse
Record Name
Ans_05091-090-FL
![Nubia, portrait of a Nubian = type nubiene [sic].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21660.jpg)
Title (German)
Nubien, Porträt eines Nubiers = Type nubiene [sic]
Record Name
Ans_05091-091-FL
Title (German)
Fellachin mit Kind, Ägypten = Fellahine et enfant
Caption
Veiled Egyptian peasant woman / countrywoman (fellachin), in a picture taken in the studio.
Caption (German)
Verschleierte ägyptische Bäuerin/Landfrau (Fellachin), auf einem im Studio aufgenommenen Bild
Record Name
Ans_05091-092-FL
Title (German)
Gruppe von Beduinen = Groupe des bedouins
Record Name
Ans_05091-093-FL
Title (German)
Nubien, Familie der Ethnie der Bischari = Une famille des bicharis
Caption
The Bishari are also referred to as Bicharins, Bécharins, or Bishari. The ethnic group lives in the Nubian Desert in Sudan and southern Egypt
Caption (German)
Die Bischari werden auch als Bicharins, Bécharins oder Bishari bezeichnet. Die ethnische Gruppe lebt in der nubischen Wüste im Sudan und im südlichen Ägypten
Record Name
Ans_05091-094-FL
Title (German)
Assuan, zwei junge Bischari-Frauen
Record Name
Ans_05091-095-FL
![Egyptian village with pigeon towers = Village & Pigeoniers [sic].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21672.jpg)
Title (German)
Ägyptisches Dorf mit Taubentürmen = Village & Pigeoniers [sic]
Record Name
Ans_05091-096-FL
Title (German)
Taubentürme in ägyptischem Dorf
Record Name
Ans_05091-097-FL
Title (German)
Oberägypten, zweiter Nilkatarakt und Felsen von Abu Sir = Deuxième Cataracte & montagne Abou-Sir
Caption
The second Nile cataract (rapids) is located today in the southern part of Lake Nasser on the border between Egypt and Sudan
Caption (German)
Der zweite Nilkatarakt (Stromschnelle) liegt heute im Südteil des Nassersees an der Grenze zwischen Ägypten und Sudan
Record Name
Ans_05091-098-FL
Title (German)
Nubien, Derr, Dorfbewohner bei einem Palmenhain am Nil = Palmiers à Bord du Nil à Deer (Nubie)
Caption
Derr was a village below Abu Simbel, south of the Nile in a bend where the Nile flowed briefly to the southeast. Neighboring villages were Ellesiya and Korosko. These places are all in the Nasserse today.
Caption (German)
Derr war eine Ortschaft unterhalb von Abu Simbel, südlich des Nil in einer Nilbiegung, wo der Nil kurz nach Südost floss. Nachbarorte waren Ellesiya und Korosko. Diese Orte liegen heute alle im Nasserse.
Record Name
Ans_05091-099-FL
Title (German)
Abu Simbel, der kleine Tempel mit Statuen von Ramses II und Königin Nefertari = Abou Simbel (petit temple)
Record Name
Ans_05091-100-FL
Title (German)
Bündner Dorfstrasse: Bergün/Bravuogn (GR), An der Veja Alvra, Blick nach Südosten (SE)
Caption
From input numbers 48 and 49
Caption (German)
Ab Eingangsnummern 48 und 49
Record Name
Ans_05092-001
Title (German)
Lichtensteig
Caption
Postmark 21.10.1925
Caption (German)
An der Hintergasse, Mitte: Altes Rathaus, Hintergasse 22. Poststempel 21.10.1925
Record Name
Ans_05092-002
Title (German)
Île de Salagnon près Montreux
Record Name
Ans_05092-004
Title (German)
Davos (1559 m) vom Gemsjäger aus
Record Name
Ans_05092-007
Title (German)
Julier-Passhöhe, Postauto bei den römischen Säulen
Caption
Saurer chassis type 2A, engine type AD (4 cylinders), Car Alpin, about 50 examples, in service 1921-1923, technically largely identical, but different bodies, they were often rebuilt and some lasted, barely recognizable as veterans of their time with solid rubber tires until 1949
Caption (German)
Saurer Chassistyp 2A, Motortyp AD (4 Zylinder), Car Alpin, ca. 50 Exemplare, Inbetriebsetzung 1921-1923, technisch weitgehend identisch, aber unterschiedliche Aufbauten, sie wurden oft umgebaut und einzelne hielten sich, kaum mehr als seinerzeitige Veteranen mit Vollgummibereifung erkennbar bis 1949
Record Name
Ans_05092-008
![Sandegg hut [Gandegg hut] 3322 m and Breithorn 4171 m](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21712.jpg)
Title (German)
Sandegghütte [Gandegghütte] 3322 m und Breithorn 4171 m
Record Name
Ans_05092-012
Title (German)
Davos, Grand Hotel Belvédère und Waldsanatorium
Record Name
Ans_05092-017
Title (German)
Sertig-Dörfli mit Mittaghorn, Plattenhorn und Hochducan
Record Name
Ans_05092-020
Title (German)
Davos, die Eisbahn
Caption
Winter photo, natural ice rink [ice field], natural ice rink existed until winter 2015/16
Caption (German)
Winteraufnahme, Natureisbahn [Eisfeld], Natureisbahn bestand bis Winter 2015/16
Record Name
Ans_05092-021
Title (German)
St. Moritz, Suvretta-House mit Piz Julier und Albana
Record Name
Ans_05092-022
Title (German)
Pontresina, Roseggletscher, Piz Palü
Record Name
Ans_05092-023
![Muottas-Muraigl [Muragl] against St. Moritz](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21742.jpg)
Title (German)
Muottas-Muraigl [Muragl] gegen St. Moritz
Record Name
Ans_05092-025
Title (German)
St. Moritz, Bad und Piz La Margna 3163 m
Record Name
Ans_05092-026
Title (German)
Bahnhof-Restaurant Alp Grüm und Palügletscher
Record Name
Ans_05092-027
Title (German)
Morteratschgletscher, Piz Bernina 4052 m
Record Name
Ans_05092-032
![Campfer [Champfèr] and Silvaplana](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21761.jpg)
Title (German)
Campfer [Champfèr] und Silvaplana
Record Name
Ans_05092-033
![Village Findelen [Findeln] near Zermatt](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21763.jpg)
Title (German)
Dörflein Findelen [Findeln] bei Zermatt
Record Name
Ans_05092-034
Title (German)
Zermatt und die Mischabel 4554 m
Record Name
Ans_05092-035
Title (German)
Das Matterhorn (von Riffelalp aus)
Record Name
Ans_05092-036
Title (German)
Der Monte Rosa vom Gornergrat aus gesehen
Record Name
Ans_05092-037
Title (German)
Zermatt mit Matterhorn 4505 m
Record Name
Ans_05092-038
Title (German)
Gornergratbahn mit Breithorn und Zwillinge
Record Name
Ans_05092-039
![The Matterhorn 4505 m from the Staffelalp [Stafelalp].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21778.jpg)
Title (German)
Das Matterhorn 4505 m von der Staffelalp [Stafelalp] aus
Record Name
Ans_05092-040
Title (German)
Schönbühl Klubhütte (2716 m) und Matterhorn (4482 m)
Record Name
Ans_05092-041
Title (German)
Gornergrat, Kulm-Hôtel mit Matterhorn u. Dent Blanche
Record Name
Ans_05092-042
Title (German)
Burg Freudenberg (Bad Ragaz)
Record Name
Ans_05092-045
Title (German)
Splügen gegen Rheinwaldgebirge
Record Name
Ans_05092-046
Title (German)
Bootsfahrt auf dem Zürichsee, Mutter und Sohn
Record Name
Ans_05092-050
Title (German)
Sta. Maria b. Pontresina und span. Turm
Record Name
Ans_05092-051
Title (German)
Julier-Hospiz (2044 m) mit Piz Valetta u. Piz Julier
Record Name
Ans_05092-052
![Gruppo dell'Ortellio, 3905 [m], dal Pizzo Garibaldi, Confine Italo-Svizzero](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21808.jpg)
Title (German)
Gruppo dell'Ortellio, 3905 [m], dal Pizzo Garibaldi, Confine Italo-Svizzero
Caption
Border crossing Switzerland-Italy, view to the southeast (SE) from the Dreisprachenspitze to the Ortler group, from left: Ortler, Ortler Pass, (to the right of the panel) Thurwieser Spitze, Trafoier Eiswand, Schneeglocke, Hintere Madatsch Spitze and Tucketspitze.
Caption (German)
Grenzübergang Schweiz-Italien, Blick nach Südosten (SE) von der Dreisprachenspitze auf die Ortlergruppe, von links: Ortler, Ortlerpass, (rechts der Tafel) Thurwieser Spitze, Trafoier Eiswand, Schneeglocke, Hintere Madatsch Spitze und Tucketspitze
Record Name
Ans_05092-053
Title (German)
Blick von Corviglia auf Fuorkla Schlatain mit Piz Nair und Piz Schlatain
Record Name
Ans_05092-058
Title (German)
Grenzbesetzung 1914/15, Grenzwache
Caption
Shield guard on the road n. Allschwyl,[...?] Post No. 2, Ziegelhof
Caption (German)
Schildwache auf der Strasse n. Allschwyl,[...?] Posten No. 2, Ziegelhof
Record Name
Ans_05092-061
Title (German)
Zürichseegefrörne 1929, die Zuflucht der Wasservögel
Caption
In front of the Quaibrücke, top left: Bürkliplatz. Black waterfowl with white bill and shield: Common Coots (Fulica atra); white waterfowl: Laughing Gulls (Larus ridibundus); slightly right below center (dark duck with white side) male specimen of the Tufted Duck (Aythia fuligula), which was still very rare in Switzerland at that time.
Caption (German)
Vor der Quaibrücke, links oben: Bürkliplatz. Schwarze Wasservögel mit weissem Schnabel und Schilds: Blässrallen (Fulica atra); weisse Wasservägel: Lachmöven (Larus ridibundus); etwas rechts unter Mitte (dunkle Ente mit weisser Seite) männliches Exemplar der damals in der Schweiz noch sehr raren Reiherente (Aythia fuligula)
Record Name
Ans_05092-062
Title (German)
Vitznau-Rigi-Bahn, Blick von Staffelhöhe g. Luzern
Caption
Winter photo
Caption (German)
Winteraufnahme
Record Name
Ans_05092-066
Title (German)
Vitznau-Rigi-Bahn oberhalb Rigi-Kaltbad
Caption
Steam locomotives numbers 16 or 17 (built 1923/25), still in operation (2017). Winter photo. Postmark 3.11.1929
Caption (German)
Dampflokomotiven Nummern 16 oder 17 (Baujahre 1923/25), immer noch in Betrieb (2017). Winteraufnahme. Poststempel 3.11.1929
Record Name
Ans_05092-067
Title (German)
Flüelen und Bristenstock 3075 m
Record Name
Ans_05092-070
Title (German)
Zahnradbahn auf den Schneeberg, Zwischenstation Baumgartner
Caption
In the background: Waxriegel; steam locomotive of the series Z1 - Z5, possibly with supply train (water tanker)
Caption (German)
Im Hintergrund: Waxriegel; Dampflokomotive der Serie Z1 - Z5, möglicherweise mit Versorgungszug (Wasser-Tankwagen)
Record Name
Ans_05092-074
Title (German)
Genève, Monument Voltaire à Ferney
Record Name
Ans_05092-075
Title (German)
Schloss Rhäzüns geg. d. Calanda
Caption
RhB train with steam locomotive G ¾ No. 3
Caption (German)
Zug der RhB mit Dampflok G ¾ Nr. 3
Record Name
Ans_05092-076
![Spa house Tarasp with Fetan [Ftan]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21873.jpg)
Title (German)
Kurhaus Tarasp mit Fetan [Ftan]
Record Name
Ans_05092-079
Title (German)
Furka-Hotel
Caption
Furka Pass height
Caption (German)
Furkapasshöhe
Record Name
Ans_05092-080
Title (German)
St. Moritz, Palace-Hôtel & Piz Julier
Record Name
Ans_05092-081
Title (German)
St. Moritz, Palace-Hôtel & Piz Languard
Record Name
Ans_05092-082
Title (German)
Rothenbrunnen mit Schloss Ortenstein, Personenzug in Richtung Thusis mit Zweiachswagen und Dampflokomotive G 3/4
Caption
Axis formula 1'C n2
Caption (German)
Achsformel 1’C n2
Record Name
Ans_05092-083
Title (German)
Elm gegen die Sardone (Sardona), Blick nach Osten (E)
Caption
On the left the village with church, in the middle the spa house (today old people's home), on the right the gas house and bakery Hausstock, above the spa house on Töniberg not yet reclaimed landslide remains (11.9.1881)
Caption (German)
Links das Dorf mit Kirche, in der Mitte das Kurhaus (heute Altersheim), rechts das Gashaus und Bäckerei Hausstock, über dem Kurhaus am Töniberg noch nicht urbarisierte Bergsturzreste (11.9.1881)
Record Name
Ans_05092-084
Title (German)
Hasli, Reichenbachbahn, grosse Brücke
Caption
Reichenbachfall Railway (RfB), the railroad was opened in 1899
Caption (German)
Reichenbachfall-Bahn (RfB), die Bahn wurde 1899 eröffnet
Record Name
Ans_05092-090
Title (German)
Blick auf Meiringen und Hasliberg
Caption
Reichenbachfall Railway (RfB), the railroad was opened in 1899
Caption (German)
Reichenbachfall-Bahn (RfB), die Bahn wurde 1899 eröffnet
Record Name
Ans_05092-091
Title (German)
Bernina-Hospice (2390 m), lac blanc & lac noir
Record Name
Ans_05092-093
Title (German)
Flüela-Hospiz (2388 m) & le Schwarzhorn (3150 m)
Record Name
Ans_05092-094
Title (German)
Aussicht vom Gaisberg, Blick nach Südsüdwesten (SSW)
Caption
From left: Mountain station of the Gaisbergbahn, Villa Pflauder of the Salzburg photographer Friedrich Pflauder and the Hotel Gaisbergspitze, mountains in the background from the left: far left still parts of the Steinernes Meer, then the Watzmannstock and Hochkalterstock as well as the Reiter Alpe, further ahead the long ridge is the Untersbergstock, all mountain ranges of the Berchtesgaden Alps.
Caption (German)
Von links: Bergstation der Gaisbergbahn, Villa Pflauder des Salzburger Fotografen Friedrich Pflauder und das Hotel Gaisbergspitze, Berge im Hintergrund von links: ganz links noch Teile des Steinernen Meeres, dann der Watzmann- und Hochkalterstock sowie die Reiter Alpe, weiter vorne der lange Bergrücken ist der Untersbergstock, alles Gebirgsstöcke der Berchtesgadener Alpen
Record Name
Ans_05092-096
Title (German)
Urnerloch bei Andermatt, Blick von der Schöllenen nach Süden (S)
Record Name
Ans_05092-100
Title (German)
Sertigtal mit den Ducanen, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
At the end of the valley the Ducan group with from left to right: Mittaghorn, Plattenfluh and Hoch Ducan; photo location: in lower Sertig near Wyti
Caption (German)
Im Talabschluss die Ducangruppe mit v.l.n.r.: Mittaghorn, Plattenfluh und Hoch Ducan; Aufnahmestandort: im unteren Sertig Nähe Wyti
Record Name
Ans_05092-102
Title (German)
Reichenau, Eisenbahnbrücke über den Rhein
Record Name
Ans_05092-103
Title (German)
Stanserhorn, Blick auf den Vierwaldstättersee
Record Name
Ans_05092-109
Title (German)
Chemin de fer funiculaire i/Mürren, la grande montée
Caption
Bottom station of the cable car Lauterbrunnen-Grütschalp. There is a connection to the adhesion railroad to Mürren. The funicular was replaced a few years ago by an efficient aerial cableway (one of the reasons was the constant landslides).
Caption (German)
Talstation der Drahtseilbahn Lauterbrunnen-Grütschalp. Dort besteht Anschluss an die Adhäsionsbahn nach Mürren. Die Standseilbahn ist vor einigen Jahren durch eine leistungsfähige Luftseilbahn ersetzt worden (mit ein Grund waren die ständige Hangrutschungen)
Record Name
Ans_05092-110
Title (German)
Meiringen, vue générale, Well- et-Wetterhorn
Record Name
Ans_05092-111
Title (German)
Meglisalp, Altmann, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
Alpine settlement Meglisalp with the Meglisalp inn, in the background left: Altmann with its pre-peak Fliskopf, center: North slopes of the Lisen ridge; photo location: immediately northeast of the Meglisalp alpine settlement near the chapel on the path to Kreuzböhl
Caption (German)
Alpsiedlung Meglisalp mit dem Gasthaus Meglisalp, im Hintergrund links: Altmann mit seinem Vorgipfel Fliskopf, Mitte: Nordabbrüche des Lisengrats; Aufnahmestandort: unmittelbar nordöstlich der Alpsiedlung Meglisalp bei der Kapelle am Pfad zum Kreuzböhl
Record Name
Ans_05092-114
Title (German)
Fribourg, Cathédrale St. Nicolas
Record Name
Ans_05092-117
Title (German)
Chillon, Cour et escalier d'honneur
Record Name
Ans_05092-118
Title (German)
Aussicht vom Schachen aus nach Westen (W) auf Schneefernerkopf, Hochblassen und Alpspitze
Record Name
Ans_05092-120
Title (German)
Löwe v. Luzern
Caption
Lion Monument
Caption (German)
Löwendenkmal
Record Name
Ans_05092-122
Title (German)
Mollis, Riet, "Im Flechsen", Blick nach Britternwald/Kerenzerberg, Streue-Ernte
Record Name
Ans_05092-124
Title (German)
Mollis, Riet, "Im Flechsen", Blick nach Gäsi/Walensee, Streue-Ernte
Record Name
Ans_05092-125
Title (German)
Mollis, Riet, "Im Flechsen", Blick nach Hüttenböschen/Seeflechsen und Mattstock, Streue-Ernte
Record Name
Ans_05092-126
Title (German)
Mollis, Riet, "Im Flechsen", Blick nach Britternwald/Kerenzerberg, Streue-Ernte
Record Name
Ans_05092-127
Title (German)
Mollis, Riet, "Im Seeflechsen", Blick nach Rauti, Seggenfeld mit Pappeln
Record Name
Ans_05092-128
![Clarens, Ile des Mouettes [Ile de Salagnon] au coucher de soleil, view to west-southwest (WSW)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_21997.jpg)
Title (German)
Clarens, Ile des Mouettes [Ile de Salagnon] au coucher de soleil, Blick nach Westsüdwesten (WSW)
Caption
Center: Ile des Mouettes in Lake Geneva off Clarens, on the map also called Roche des Mouettes, from 1905 on the national map called Ile de Salagnon, left: southern shore of Lake Geneva near Meillerie.
Caption (German)
Mitte: Ile des Mouettes im Genfersee vor Clarens, auf der Karte auch Roche des Mouettes, ab 1905 auf der Landeskarte Ile de Salagnon genannt, links: südliches Genferseeufer bei Meillerie
Record Name
Ans_05092-129
Title (German)
Montreux - Schwäne am Seeufer
Record Name
Ans_05092-130
Title (German)
Zürich, Dampfschwalbe Ufenau
Caption
Postmark 20.7.1921
Caption (German)
Poststempel 20.7.1921
Record Name
Ans_05092-133
Title (German)
Parte della Strada in Arco vecchio
Record Name
Ans_05092-134
Title (German)
Schmittenhöhe, das Steinerne Meer
Record Name
Ans_05092-136
Title (German)
St. Anton mit Wetterstein-Gebirge
Record Name
Ans_05092-137
Title (German)
Eggenthal
Caption
Or Eggental or Val d'Ega in South Tyrol
Caption (German)
Bzw. Eggental oder Val d’Ega im Südtirol
Record Name
Ans_05092-138
Title (German)
Rosengartengruppe
Caption
Dolomites, Catinaccio group : Vajolet towers, Laurins face, Catinaccio peak, view to the east (E)
Caption (German)
Dolomiten, Rosengartengruppe : Vajolettürme, Laurinswand, Rosengartenspitze, Blick nach Osten (E)
Record Name
Ans_05092-139
Title (German)
Linz, Pöstlingberg und electr. Bahn
Caption
Pöstlingbergbahn (meter gauge, 600 volt direct current)
Caption (German)
Pöstlingbergbahn (Meterspur, 600 Volt Gleichstrom)
Record Name
Ans_05092-141
Title (German)
Eggenthal
Caption
Or Eggental or Val d'Ega in South Tyrol
Caption (German)
Bzw. Eggental oder Val d’Ega im Südtirol
Record Name
Ans_05092-143
Title (German)
Riva, La Strada del Ponale dal Grande Albergo del Lido
Record Name
Ans_05092-146
Title (German)
Graubünden, Davos u. Umgebung
Record Name
Ans_05092-149
Title (German)
Les 7 sources près Lenk
Caption
Siebenbrunnen
Caption (German)
Siebenbrunnen
Record Name
Ans_05092-150
Title (German)
Summit of the Little Scheidegg Pass
Record Name
Ans_05093-001-FL
Title (German)
View across the Glacier des Bois, Chamonix
Caption
The Glacier des Bois was the former glacier tongue of the Mer de Glace. Since this has melted back, the Glacier des Bois is no longer marked on the maps today (2022).
Caption (German)
Der Glacier des Bois war die damalige Gletscherzunge des Mer de Glace. Da diese zurückgeschmolzen ist, ist der Glacier des Bois heute (2022) auf den Landkarten nicht mehr eingezeichnet
Record Name
Ans_05093-002-FL
Title (German)
The Jungfrau, from about the Staubbach
Record Name
Ans_05093-003-FL
Title (German)
The upper Hasli Valley
Caption
Aare valley, in the background center: Stampfhooren, right: Bänzlauistock
Caption (German)
Aaretal, im Hintergrund Mitte: Stampfhooren, rechts: Bänzlauistock
Record Name
Ans_05093-004-FL
Title (German)
The "Verlornes Loch", Via Mala
Record Name
Ans_05093-005-FL
Title (German)
View from opposite Seelisberg & Grütli, Lake of Lucerne
Record Name
Ans_05093-007-FL
Title (German)
Seewen near the Lake with the Mythen Peaks
Record Name
Ans_05093-008-FL
Title (German)
The Lion, Lucerne
Caption
Sculpture, lion
Caption (German)
Skulptur, Löwe
Record Name
Ans_05093-009-FL
![The Klönsee [Klöntalersee], from the West](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22075.jpg)
Title (German)
The Klönsee [Klöntalersee], from the West
Record Name
Ans_05093-010-FL
![Railway Tunnel, Lake Wallenstadt [Walensee]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22077.jpg)
Title (German)
Railway Tunnel, Lake Wallenstadt [Walensee]
Caption
Bottom left: Inlet of the Escher Canal into Lake Walen
Caption (German)
Unten links: Einlauf des Escherkanals in den Walensee
Record Name
Ans_05093-011-FL
Title (German)
The Lake of Thun
Caption
On the shore, approximately vertically below the Niesen summit: first shipyard on Lake Thun (elongated, roof-like structure). The last ships to be built here were the "Stadt Bern" in 1861, the following year the steamer "Neptun", procured from the Jura lakes, was extended, the next ship "Beatus" was then already assembled in the new shipyard facility in Dürrenast in 1870/71
Caption (German)
Am Ufer, ungefähr senkrecht unter dem Niesengipfel: erste Schiffswerft am Thunersee (längliche, dachartige Struktur). Als letzte Schiffe wurden hier 1861 die "Stadt Bern" gebaut, im Jahr darauf der von den Juraseen her beschaffte Dampfer "Neptun" verlängert, das nächstfolgende Schiff "Beatus" wurde 1870/71 dann schon in der neuen Werftanlage in Dürrenast zusammengebaut
Record Name
Ans_05093-012-FL
![The Bridge, Handeck [spectator platform at the Handeck Falls].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22082.jpg)
Title (German)
The Bridge, Handeck [Zuschauerplattform am Handeckfall]
Record Name
Ans_05093-013-FL
![Sissigen [Sisikon], Lake of Lucerne](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22084.jpg)
Title (German)
Sissigen [Sisikon], Lake of Lucerne
Record Name
Ans_05093-014-FL
Title (German)
The Bernese Alps, from near Mürren
Record Name
Ans_05093-016-FL
Title (German)
The Devil's Bridge [Teufelsbrücke] & the Schöllenen
Caption
View to northwest
Caption (German)
Blick nach Nordwesten
Record Name
Ans_05093-018-FL
![The Hüfi Glacier, Maderaner Thal [Maderanertal]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22097.jpg)
Title (German)
The Hüfi Glacier, Maderaner Thal [Maderanertal]
Record Name
Ans_05093-019-FL
Title (German)
Valley & the Lütschine, Grindelwald
Record Name
Ans_05093-020-FL
Title (German)
Bâsle from the Cathédral Terrace
Caption
"Cathedral Terrace" means the so-called "Pfalz", the platform above the Rhine in front of the cathedral. The building structure below on the river obviously belongs to a new building of the river bath called "Pfalzbadhyysli", which was constructed more often from about 1835 onwards
Caption (German)
Unter "Cathedral Terrace" ist die sog. "Pfalz" zu verstehen, die dem Münster vorgelagerte Plattform über dem Rhein. Die Baustruktur unten am Fluss gehört offensichtlich zu einem Neubau des ab etwa 1835 öfter neu konstruierten Flussbades namens "Pfalzbadhyysli"
Record Name
Ans_05093-022-FL
![View in the Münsterthal [Le Martinet near Choindez in the Birstal (valley of Moutier)].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22106.jpg)
Title (German)
View in the Münsterthal [Le Martinet bei Choindez im Birstal (Tal von Moutier)]
Record Name
Ans_05093-023-FL
![Reuchenette, Münsterthal [St. Imier and the river called Schüss (La Suze)]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22116.jpg)
Title (German)
Reuchenette, Münsterthal [Sankt-Immertal (St. Imier) und der Fluss heisst Schüss (La Suze)]
Record Name
Ans_05093-027-FL
Title (German)
The Lower Fall, Reichenbach
Caption
Probably saw Reichenbach (Rychenbach)
Caption (German)
Vermutlich Säge Reichenbach (Rychenbach)
Record Name
Ans_05093-029-FL
Title (German)
Bissone am Lago di Lugano, Blick nach Süden (S), Monte San Giorgio
Caption
In the foreground on the left: Church of San Carpoforo, right: Church of San Pietro
Caption (German)
Im Vordergrund links: Kirche San Carpoforo, rechts: Kirche San Pietro
Record Name
Ans_05093-032-FL
Title (German)
Rosenlaui
Caption
Reichenbach Valley
Caption (German)
Reichenbachtal
Record Name
Ans_05093-034-FL
Title (German)
The Oeschinen Valley near Kandersteg
Record Name
Ans_05093-035-FL
![Head of the Linththal [Linth Valley]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22141.jpg)
Title (German)
Head of the Linththal [Linthtal]
Caption
In the foreground: Linth, to the right: mountain estates from the right: Laueli, Planura, Bogglaui, Reitimatt, Furgadenstettli, in the middle: Schräyenbach Falls
Caption (German)
Im Vordergrund: Linth, rechts davon: Berggüter von rechts: Laueli, Planura, Bogglaui, Reitimatt, Furgadenstettli, Mitte: Schräyenbachfall
Record Name
Ans_05093-037-FL
![Wasen [Weesen], Lake Wallenstadt](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22144.jpg)
Title (German)
Wasen [Weesen], Lake Wallenstadt
Record Name
Ans_05093-038-FL
Title (German)
The Isola Bella, Lago Maggiore
Record Name
Ans_05093-039-FL
![The plain of Meyringen [Meiringen]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22148.jpg)
Title (German)
The plain of Meyringen [Meiringen]
Record Name
Ans_05093-040-FL
Title (German)
Lucerne, Blick nach Osten (E)
Caption
Left: Almost completely free-standing Musegg wall with its towers, right: Rigi
Caption (German)
Links: Fast ganz freistehende Museggmauer mit ihren Türmen, rechts: Rigi
Record Name
Ans_05093-041-FL
Title (German)
Bissone am Lago di Lugano, Blick nach Nordwesten (NW), San Salvatore
Caption
In the foreground: church of San Carpoforo, behind: Dam of Melide
Caption (German)
Im Vordergrund: Kirche San Carpoforo, dahinter: Damm von Melide
Record Name
Ans_05093-045-FL
Title (German)
Pontresina, Engadine
Caption
Laret (lower village), view to southwest (SW)
Caption (German)
Laret (Unterdorf), Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Ans_05093-046-FL
![Brieg [Brig]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22166.jpg)
Title (German)
Berne
Caption
Bern, Aare and Mattequartier, view to the west (W), the factory building on the far left at the Aare bears the sign "Gyps-Fabrik", above center: Minster platform, right above: Bern Minster with the old tower from before 1893.
Caption (German)
Bern, Aare und Mattequartier, Blick nach Westen (W), das Fabrikgebäude ganz links an der Aare trägt das Schild «Gyps-Fabrik», über der Mitte: Münsterplattform, rechts darüber: Berner Münster mit dem alten Turm von vor 1893
Record Name
Ans_05093-048-FL
Title (German)
The steam-boat station, Interlaken
Caption
The front ship is the "Interlaken" I (1857-1951), the rear one the "Giessbach" III (1859-1959)
Caption (German)
Das vordere Schiff ist die "Interlaken" I (1857-1951), das hintere die "Giessbach" III (1859-1959)
Record Name
Ans_05093-049-FL
Title (German)
Bregenz
Caption
View from the area of Klausberg south of Lochau to Bregenz and the Rhine plain
Caption (German)
Blick aus der Gegend des Klausberg südlich von Lochau auf Bregenz und die Rheinebene
Record Name
Ans_05094-001-AL-FL
Title (German)
Bregenz
Caption
Left: St. Gallus parish church, right above center: Martinsturm, right slightly below center: Villa Raczyński
Caption (German)
Links: Stadtpfarrkirche St. Gallus, rechts über Mitte: Martinsturm, rechts leicht unter Mitte: Villa Raczyński
Record Name
Ans_05094-002-AL-FL
Title (German)
Bregenz gegen Lindau
Caption
Top left: St. Gallus Parish Church, left slightly below center: Thalbach Monastery, right: Bregenz Upper Town
Caption (German)
Links oben: Stadtpfarrkirche St. Gallus, links leicht unter Mitte: Kloster Thalbach, rechts: Bregenzer Oberstadt
Record Name
Ans_05094-003-AL-FL
![Parthie [lot] in Bregenz, looking east-northeast (ENE) from Kirchstrasse to the upper town of Bregenz.](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22180.jpg)
Title (German)
Parthie [Partie] in Bregenz, Blick nach Ostnordost (ENE) von der Kirchstrasse auf die Oberstadt von Bregenz
Caption
Left: Deuringschlössle
Caption (German)
Links: Deuringschlössle
Record Name
Ans_05094-004-AL-FL
![Mererau Monastery [Mehrerau] near Bregenz](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22183.jpg)
Title (German)
Kloster Mererau [Mehrerau] bei Bregenz
Record Name
Ans_05094-005-AL-FL
Title (German)
Gebhardsberg
Caption
Lookout mountain
Caption (German)
Aussichtsberg
Record Name
Ans_05094-006-AL-FL
Title (German)
Pfänder, mit Pfänder-Hotel
Caption
Local mountain of Bregenz
Caption (German)
Hausberg von Bregenz
Record Name
Ans_05094-007-AL-FL
![Dornbirn against the Rhine Valley [Rheintal]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22190.jpg)
Title (German)
Dornbirn gegen das Rheinhtal [Rheintal]
Record Name
Ans_05094-008-AL-FL
![Bürser gorge with Scesaplana [Schesaplana]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22195.jpg)
Title (German)
Bürser Schlucht mit Scesaplana [Schesaplana]
Record Name
Ans_05094-010-AL-FL
![Swiss Gate [Tor] in the Gauerthal [Gauertal]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22209.jpg)
Title (German)
Schweizer Thor [Tor] im Gauerthal [Gauertal]
Record Name
Ans_05094-016-AL-FL
Title (German)
Douglasshütte am Lünersee
Record Name
Ans_05094-018-AL-FL
Title (German)
Madlenerhaus gegen den Hochmaderer
Record Name
Ans_05094-019-AL-FL
Title (German)
Silvretta-Gruppe vom Bieler-Joch
Record Name
Ans_05094-020-AL-FL
Title (German)
Pians gegen die Blankaspitze
Record Name
Ans_05094-022-AL-FL
Title (German)
Parseier-Spitze mit Schloss Wiesberg
Caption
Trisanna Bridge of the Arlberg Railway
Caption (German)
Trisannabrücke der Arlbergbahn
Record Name
Ans_05094-023-AL-FL
![Ischgl in the Paznaun Valley [Paznauntal]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22229.jpg)
Title (German)
Ischgl im Paznaunthal [Paznauntal]
Record Name
Ans_05094-024-AL-FL
![Galtür in Paznaunthal [Paznaun Valley]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22232.jpg)
Title (German)
Galtür im Paznaunthal [Paznauntal]
Record Name
Ans_05094-025-AL-FL
Title (German)
Jamtalgletscher, Piz Buin, Satzgrat und Totenfeld, Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Ans_05094-026-AL-FL
Title (German)
Jamtal-Gletscher, Gemsspitze, Blick nach Südosten (SE)
Caption
Left above center: Russkopf, right above center: Gemsspitze (or Gamsspitze), the Dreiländerspitze is further west.
Caption (German)
Links über Mitte: Russkopf, rechts über Mitte: Gemsspitze (oder Gamsspitze), die Dreiländerspitze befindet sich weiter westlich.
Record Name
Ans_05094-027-AL-FL
Title (German)
Fluchthorn, Blick nach Osten (E)
Caption
View over the Unterer Fluchthornferner to the three peaks of the Fluchthorn, top left: Northern Fluchthorn, top left of center: Middle Fluchthorn, above center: Southern Fluchthorn or Fluchthorn main summit, above center: Upper Fluchthornferner
Caption (German)
Blick über den Unteren Fluchthornferner auf die drei Gipfel des Fluchthorns, links oben: Nördliches Fluchthorn, oben links der Mitte: Mittleres Fluchthorn, oben Mitte: Südliches Fluchthorn oder Fluchthorn Hauptgipfel, über der Mitte: Oberer Fluchthornferner
Record Name
Ans_05094-028-AL-FL
Title (German)
Fluchthorn, Blick nach Osten (E)
Caption
View over Fluchthornferner to two peaks of Fluchthorn, top left of center: Middle Fluchthorn, above center: Southern Fluchthorn or Fluchthorn main summit, right above center: Upper Fluchthornferner
Caption (German)
Blick über den Fluchthornferner auf zwei Gipfel des Fluchthorns, oben links der Mitte: Mittleres Fluchthorn, oben Mitte: Südliches Fluchthorn oder Fluchthorn Hauptgipfel, rechts über Mitte: Oberer Fluchthornferner
Record Name
Ans_05094-029-AL-FL
Title (German)
Vordere Jamspitze, über dem Jamtalferner, Blick nach Südosten (SE)
Record Name
Ans_05094-030-AL-FL
![Jamtal Glacier, Glacier Gate [Glacier Gate].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22246.jpg)
Title (German)
Jamtalgletscher, Gletscherthor [Gletschertor]
Record Name
Ans_05094-031-AL-FL
![Parthie [lot] in Jamtal glacier](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22249.jpg)
Title (German)
Parthie [Partie] im Jamtal-Gletscher
Caption
Same location as image Ans_05094-027-AL-FL, see structures of crevasses.
Caption (German)
Gleicher Ort wie Bild Ans_05094-027-AL-FL, siehe Strukturen der Gletscherspalten
Record Name
Ans_05094-032-AL-FL
![Parthie [lot] in Jamtal glacier](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22251.jpg)
Title (German)
Parthie [Partie] im Jamtal-Gletscher
Record Name
Ans_05094-033-AL-FL
![Piz Flüana [Fliana], Piz Linard from Jam-Joch](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22254.jpg)
Title (German)
Piz Flüana [Fliana], Piz Linard vom Jam-Joch
Record Name
Ans_05094-034-AL-FL
Title (German)
Silvretta-Horn mit dem oberen Vermunt-Gletscher
Record Name
Ans_05094-035-AL-FL
Title (German)
Aussicht vom Jam-Joch in's Val Tuoi
Caption
Silvretta mountains, background Bernina group
Caption (German)
Silvretta-Gebirge, Hintergrund Bernina-Gruppe
Record Name
Ans_05094-036-AL-FL
Title (German)
Aussicht bei der Dreiländer-Spitze gegen Augstenberg und Fluchthorn
Record Name
Ans_05094-037-AL-FL
![Bielthaler-Ferner [Bieltaler Glacier] from Augstenberg Glacier](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22263.jpg)
Title (German)
Bielthaler-Ferner [Bieltaler-Gletscher] vom Augstenberg-Gletscher
Record Name
Ans_05094-038-AL-FL
![Ochsenfurkel [Tirolerscharte] and Henneberg from Augstenberg Glacier](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22266.jpg)
Title (German)
Ochsenfurkel [Tirolerscharte] und Henneberg vom Augstenberg-Gletscher
Record Name
Ans_05094-039-AL-FL
Title (German)
Augstenberg mit Fluchthorngletscher
Caption
Ice axe
Caption (German)
Eispickel
Record Name
Ans_05094-040-AL-FL
Title (German)
Augstenberg vom oberen Jamtal-Gletscher, Blick nach Ostnordosten (ENE)
Caption
Top left: Signalspitze, glacier band top left: Chalausferner, top center: one of the peaks belongs to Augstenberg, top right: Gemsspitz, center: Jamtalferner
Caption (German)
Links oben: Signalspitze, Gletscherband links oben: Chalausferner, oben Mitte: eine der Bergspitzen gehört zum Augstenberg, rechts oben: Gemsspitz, Mitte: Jamtalferner
Record Name
Ans_05094-041-AL-FL
![Heidelberger Hut in the Fimber Valley [Fimba Valley]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22273.jpg)
Title (German)
Heidelberger-Hütte im Fimberthal [Fimbatal]
Record Name
Ans_05094-042-AL-FL
Title (German)
Fluchthorn vom Fluchthorn-Gletscher
Record Name
Ans_05094-043-AL-FL
![Jamthal hut [Jamtal hut]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22278.jpg)
Title (German)
Jamthal-Hütte [Jamtal-Hütte]
Record Name
Ans_05094-044-AL-FL
Title (German)
Fluchthorn
Caption
(Middle tip from the southern tip)
Caption (German)
(Mittlere Spitze von der südlichen Spitze aus)
Record Name
Ans_05094-045-AL-FL
Title (German)
Jamtal mit Jamtalferner, Blick nach Süden (S)
Record Name
Ans_05094-046-AL-FL
Title (German)
Piz Buin vom oberen Vermuntgletscher
Record Name
Ans_05094-047-AL-FL
![Fluchthorn and Augstenberg from the uppermost Jamthal Glacier [Jamtal Glacier].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22288.jpg)
Title (German)
Fluchthorn und Augstenberg vom obersten Jamthalgletscher [Jamtalgletscher]
Record Name
Ans_05094-048-AL-FL
![Jamthalferner peak [Jamtal glacier peak] from the uppermost Jamtal glacier](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22290.jpg)
Title (German)
Jamthalferner-Spitze [Jamtalgletscher-Spitze] vom obersten Jamtalgletscher
Caption
Top left: Front Jamspitze, top right: Area around the Dreiländerspitze
Caption (German)
Links oben: Vordere Jamspitze, rechts oben: Gebiet um die Dreiländerspitze
Record Name
Ans_05094-049-AL-FL
![Jamthal hut [Jamtal hut]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22292.jpg)
Title (German)
Südlicher Gipfel der Scesaplana
Record Name
Ans_05094-051-AL-FL
Title (German)
Augstenberg vom Fluchthorn-Gletscher
Caption
Image oval
Caption (German)
Bild oval
Record Name
Ans_05094-052-AL-FL
![Jamthal hut [Jamtal hut], view to west-northwest (WNW)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22300.jpg)
Title (German)
Jamthal-Hütte [Jamtal-Hütte], Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
Top center: Getschnerscharte, top right: Middle and front Getschnerspitze
Caption (German)
Oben Mitte: Getschnerscharte, rechts oben: Mittlere und Vordere Getschnerspitze
Record Name
Ans_05094-053-AL-FL
![Jamthal hut [Jamtal hut]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22310.jpg)
Title (German)
Augstenberg, Blick nach Südwesten (SW)
Record Name
Ans_05094-058-AL-FL
![Parthie [lot] at the ox farkel](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22315.jpg)
Title (German)
Parthie [Partie] an der Ochsenfurkel
Record Name
Ans_05094-059-AL-FL
Title (German)
Bei der Chalaus-Scharte, Blick nach Osten (E)
Caption
Listed on the map today (2019) as Fuorcla Chalaus, west of the Augstenberg, in the Silvretta
Caption (German)
Auf der Karte heute (2019) als Fuorcla Chalaus verzeichnet, westlich des Augstenberg, in der Silvretta
Record Name
Ans_05094-060-AL-FL
Title (German)
Chalaus-Scharten, Fuorcla Chalaus, Südlicher Chalausspitz, Blick nach Südwesten (SW)
Caption
The right part of Ans_05094-058-AL-FL showing the situation from Augstenberg / Piz Blaisch Lunga. Original designation Thalaus-Scharten wrong, Grenzeckkopf is 3 km further east.
Caption (German)
Der rechte Teil von Ans_05094-058-AL-FL, der die Situation vom Augstenberg / Piz Blaisch Lunga her zeigt. Original-Bezeichnung Thalaus-Scharten falsch, Grenzeckkopf liegt 3 km weiter östlich
Record Name
Ans_05094-061-AL-FL
Title (German)
Augstenberg vom Fluchthorn
Record Name
Ans_05094-062-AL-FL
Title (German)
Piz Buin vom Vermunt-Gletscher
Record Name
Ans_05094-064-AL-FL
![Piz Buin and Piz Flüana [Piz Fliana]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22329.jpg)
Title (German)
Piz Buin und Piz Flüana [Piz Fliana]
Record Name
Ans_05094-065-AL-FL
Title (German)
Fluchthorn vom Augstenberg
Record Name
Ans_05094-066-AL-FL
![Fluchthorn vom Fimberthal [Fimba Valley]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22334.jpg)
Title (German)
Fluchthorn vom Fimberthal [Fimbatal]
Record Name
Ans_05094-067-AL-FL
Title (German)
Auf der Spitze des Hochvogel
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-068-AL-FL
Title (German)
Auf der Spitze des Hochvogel
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-069-AL-FL
Title (German)
Prinz Luitpold-Haus
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-070-AL-FL
Title (German)
Hochvogel
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-071-AL-FL
Title (German)
Aussicht von der Schnur beim Hochvogel
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-072-AL-FL
Title (German)
Aussicht von der Schnur beim Hochvogel
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-073-AL-FL
Title (German)
Auf der Hochvogel-Spitze
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-074-AL-FL
Title (German)
Prinz Luitpold-Haus
Caption
Pentecost 1889. picture oval
Caption (German)
Pfingsten 1889. Bild oval
Record Name
Ans_05094-075-AL-FL
Title (German)
Auf der Hochvogel-Spitze
Caption
Pentecost 1889, summit
Caption (German)
Pfingsten 1889, Gipfel
Record Name
Ans_05094-076-AL-FL
Title (German)
Kapelle bei Oberstdorf
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-077-AL-FL
Title (German)
Prinz Luitpold-Haus
Caption
Pentecost 1889
Caption (German)
Pfingsten 1889
Record Name
Ans_05094-078-AL-FL
Title (German)
Vor dem Wirtshaus in Einödsbach
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-079-AL-FL
Title (German)
Bei der Waltenberger-Hütte
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-080-AL-FL
Title (German)
Beim Anstieg zur Mädelegabel
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-081-AL-FL
Title (German)
Auf der Mädelegabel-Spitze
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-082-AL-FL
Title (German)
Beim Freibergsee
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-083-AL-FL
Title (German)
Freibergersee
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-084-AL-FL
Title (German)
Hochfrottspitze
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-085-AL-FL
Title (German)
Bockkarkopf
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-086-AL-FL
Title (German)
Wildes Mannle und Rotgundspitze, Blick nach Südsüdwesten (SSW)
Caption
Whitsun 1890. View from the area of the Waltenberger Haus, in the Allgäu Alps south of Oberstdorf. Left: Slope of the Wilden Mann, top right: Rotgundspitze.
Caption (German)
Pfingsten 1890. Blick aus der Gegend des Waltenberger Hauses, in den Allgäuer Alpen südlich von Oberstdorf. Links: Abhang des Wilden Manns, rechts oben: Rotgundspitze
Record Name
Ans_05094-087-AL-FL
Title (German)
Aussicht von der Mädelegabel gegen Süden
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-088-AL-FL
Title (German)
Bacherloch
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-089-AL-FL
Title (German)
Ansicht von der Mädelegabel gegen Süden
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-090-AL-FL
Title (German)
Bockkarscharte
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-091-AL-FL
Title (German)
Auf der Mädelegabel-Spitze
Caption
Whitsun 1890
Caption (German)
Pfingsten 1890
Record Name
Ans_05094-092-AL-FL
![Sölden in the Oetz Valley [Ötztal]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22400.jpg)
Title (German)
Sölden im Oetzthal [Ötztal]
Record Name
Ans_05094-095-AL-FL
Title (German)
Vent gegen den Spiegelkogl
Record Name
Ans_05094-096-AL-FL
![Vent against the Thalleitspitze [Talleitspitze].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22405.jpg)
Title (German)
Vent gegen die Thalleitspitze [Talleitspitze]
Record Name
Ans_05094-097-AL-FL
![Gurgl against the Oetzthaler firn [Ötztal glacier].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22410.jpg)
Title (German)
Gurgl gegen den Oetzthaler-Ferner [Ötztaler-Gletscher]
Record Name
Ans_05094-099-AL-FL
![Ramolhaus against the Oetzthaler firn [Ötztal glacier].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22415.jpg)
Title (German)
Ramolhaus gegen den Oetzthaler-Ferner [Ötztaler-Gletscher]
Record Name
Ans_05094-101-AL-FL
![Rotmoosferner [Rotmoos Glacier] with Rothmoosferner-Kogl etc.](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22420.jpg)
Title (German)
Rotmoosferner [Rotmoos-Gletscher] mit Rothmoosferner-Kogl u.s.w
Record Name
Ans_05094-103-AL-FL
![Langthalferner [Langtaler Ferner]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22425.jpg)
Title (German)
Langthalferner [Langtaler Ferner]
Record Name
Ans_05094-105-AL-FL
Title (German)
Vernagt-Gletscher vom Platei
Record Name
Ans_05094-107-AL-FL
Title (German)
Vernagt- und Kesselwand-Spitze vom Plattei
Record Name
Ans_05094-108-AL-FL
Title (German)
Hintereis-Spitze und Kesselwand-Ferner vom Hochjoch-Hospiz
Record Name
Ans_05094-110-AL-FL
Title (German)
Mieders gegen die Stubaier-Ferner
Record Name
Ans_05094-112-AL-FL
![Vulpmes [Fulpmes] in the Stubai Valley [Stubaital]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22445.jpg)
Title (German)
Vulpmes [Fulpmes] im Stubaithal [Stubaital]
Record Name
Ans_05094-113-AL-FL
Title (German)
Neustift gegen das Zuckerhütl
Record Name
Ans_05094-114-AL-FL
![Ranalt against the Meierspitze [Mairspitze].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22449.jpg)
Title (German)
Ranalt gegen die Meierspitze [Mairspitze]
Record Name
Ans_05094-115-AL-FL
![Schaufel peak and Schaufel glacier from Egessen ridge [Eggessengrat].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22454.jpg)
Title (German)
Schaufel-Spitze und Schaufel-Gletscher vom Egessen-Grat [Eggessengrat]
Record Name
Ans_05094-117-AL-FL
![Bildstöckl-Joch from the Egessen ridge [Eggessengrat].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22456.jpg)
Title (German)
Bildstöckl-Joch vom Egessen-Grat [Eggessengrat]
Record Name
Ans_05094-118-AL-FL
![Zuckerhütl from the Egessen ridge [Eggessengrat].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22459.jpg)
Title (German)
Zuckerhütl vom Egessen-Grat [Eggessengrat]
Record Name
Ans_05094-119-AL-FL
![Zuckerhütl and Sulzenau-Ferner from the Meierspitze [Mairspitze].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22462.jpg)
Title (German)
Zuckerhütl und Sulzenau-Ferner von der Meierspitze [Mairspitze]
Record Name
Ans_05094-120-AL-FL
![Innsbruck from the mountain Jls [Bergisel]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22474.jpg)
Title (German)
Innsbruck vom Berg Jls [Bergisel]
Record Name
Ans_05094-125-AL-FL
Title (German)
Maria-Theresien-Strasse in Innsbruck
Record Name
Ans_05094-126-AL-FL
Title (German)
Gaisalm und Unnutz am Achensee
Record Name
Ans_05094-128-AL-FL
![Zell im Zillerthal [Zillertal]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22488.jpg)
Title (German)
Zell im Zillerthal [Zillertal]
Record Name
Ans_05094-131-AL-FL
![Mairhofen in the Zillerthal [Ziller Valley]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22490.jpg)
Title (German)
Mairhofen im Zillerthal [Zillertal]
Record Name
Ans_05094-132-AL-FL
![Zamser Grund, Dominicus hut [Dominicus hut]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22493.jpg)
Title (German)
Zamser Grund, Dominicus-Hütte [Dominikushütte]
Record Name
Ans_05094-133-AL-FL
Title (German)
Rosshag gegen den Tristner
Record Name
Ans_05094-134-AL-FL
Title (German)
Olperer und Gefrorene Wand vom Tuxer-Joch
Record Name
Ans_05094-135-AL-FL
Title (German)
Waxeck- und Hornkees vom Schwarzsee
Record Name
Ans_05094-137-AL-FL
Title (German)
Breitlahner gegen den Griener
Record Name
Ans_05094-141-AL-FL
![Parthie [game] in the Zemmgrund against the Greiner](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22514.jpg)
Title (German)
Parthie [Partie] im Zemmgrund gegen den Greiner
Record Name
Ans_05094-142-AL-FL
Title (German)
Eingang in den oberen Zemmgrund
Record Name
Ans_05094-143-AL-FL
![Berliner hut against Waxeckkees [Waxeggkees] and Mösele](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22521.jpg)
Title (German)
Berliner-Hütte gegen Waxeckkees [Waxeggkees] und Mösele
Record Name
Ans_05094-145-AL-FL
Title (German)
Schwarzensteinkees und Hornspitze vom Schwarz-See
Record Name
Ans_05094-146-AL-FL
Title (German)
Schlegeis Grund
Caption
Flooded by the Schlegeis reservoir since 1973
Caption (German)
Seit 1973 durch den Schlegeis-Speichersee überflutet
Record Name
Ans_05094-148-AL-FL
Title (German)
Grossglockner von der Hofmannshütte
Record Name
Ans_05094-149-AL-FL
![Grossglockner from Ködnitzthal [Ködnitz Valley]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22533.jpg)
Title (German)
Grossglockner vom Ködnitzthal [Ködnitztal]
Record Name
Ans_05094-150-AL-FL
Title (German)
Zell am See gegen das Steinerne Meer
Record Name
Ans_05094-151-AL-FL
Title (German)
Zell am See gegen das Kitztsteinhorn
Record Name
Ans_05094-152-AL-FL
![Kaprun Thal [Valley] from Strohhof-Riedl](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22540.jpg)
Title (German)
Kapruner Thal [Tal] vom Strohhof-Riedl
Record Name
Ans_05094-153-AL-FL
![Waterfall floor in the Kaprun valley [Valley].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22543.jpg)
Title (German)
Wasserfallboden im Kapruner Thal [Tal]
Record Name
Ans_05094-154-AL-FL
![Orgler hut in the Kaprun valley [valley].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22547.jpg)
Title (German)
Orgler-Hütte im Kapruner Thal [Tal]
Record Name
Ans_05094-156-AL-FL
![Waterfall in the Kaprun valley [Tal]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22550.jpg)
Title (German)
Wasserfall im Kapruner Thal [Tal]
Record Name
Ans_05094-157-AL-FL
![Rainer hut in the Kaprun valley [Valley].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22554.jpg)
Title (German)
Rainer-Hütte im Kapruner Thal [Tal]
Record Name
Ans_05094-159-AL-FL
![Mooserboden in the Kaprun valley [Valley].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22557.jpg)
Title (German)
Mooserboden im Kapruner Thal [Tal]
Record Name
Ans_05094-160-AL-FL
![Kaprun Thal [Valley] from Riedl Straw Farm](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22562.jpg)
Title (German)
Kapruner Thal [Tal] vom Strohhof Riedl
Record Name
Ans_05094-162-AL-FL
Title (German)
Ferleiten gegen den Gross-Glockner
Record Name
Ans_05094-164-AL-FL
Title (German)
Wiesbachhorn von Ferleiten
Record Name
Ans_05094-165-AL-FL
![Käferthal [Käfertal]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22573.jpg)
Title (German)
Pfandscharte gegen Ferleiten
Record Name
Ans_05094-170-AL-FL
Title (German)
Wiesbachhorn vom Karlinger-Gletscher
Record Name
Ans_05094-173-AL-FL
Title (German)
Gross-Glockner mit Pasterze
Record Name
Ans_05094-175-AL-FL
![Kalser Thörl [Törl], view towards Kals](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22594.jpg)
Title (German)
Kalser Thörl [Törl], Aussicht gegen Kals
Record Name
Ans_05094-176-AL-FL
![Kalser Thörl [Törl], view against the Gross-Glockner](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22597.jpg)
Title (German)
Kalser Thörl [Törl], Aussicht gegen den Gross-Glockner
Record Name
Ans_05094-177-AL-FL
![Kalser Thörl [Törl], view towards the Schober group](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22599.jpg)
Title (German)
Kalser Thörl [Törl], Aussicht gegen die Schober-Gruppe
Record Name
Ans_05094-178-AL-FL
![Kalser Thörl [Törl], view towards the Gross-Venediger](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22601.jpg)
Title (German)
Kalser Thörl [Törl], Aussicht gegen den Gross-Venediger
Record Name
Ans_05094-179-AL-FL
![Santa Maria in the Munster Valley [Munster Valley]](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22606.jpg)
Title (German)
Santa Maria im Münsterthal [Münstertal]
Record Name
Ans_05094-181-AL-FL
Title (German)
Ortler und Stilfser-Joch vom Piz Umbrail
Caption
View SE. Foreground left: Rötlspitz, center: Breitkamm, ending with Dreisprachenspitze on the right. Background from left: Cevedale group, Ortler, Monte Zebru, Thurwieser, Trafoier Eiwand. On the right edge of the picture the Stilfserjoch pass road.
Caption (German)
Blick SE. Vordergrund links: Rötlspitz, Mitte: Breitkamm, der rechts mit der Dreisprachenspitze endet. Hintergrund von links: Cevedalegruppe, Ortler, Monte Zebru, Thurwieser, Trafoier Eiwand. Am rechten Bilrand die Stilfserjoch-Passstrasse
Record Name
Ans_05094-182-AL-FL
Title (German)
Blick vom Piz Umbrail, Blick nach Süden (S)
Caption
On the left, in the foreground, the Rese di Scorluzzo, behind it the Filon del Mot, both ridge spurs of Monte Scorluzzo. In the background, Monte Cristallo 3431 m on the left, Cresta di Reit on the right.
Caption (German)
Links im Vordergrund die Rese di Scorluzzo, dahinter der Filon del Mot, beides Gratausläufer des Monte Scorluzzo. Im Hintergrund links der Monte Cristallo 3431 m, rechts davon die Cresta di Reit.
Record Name
Ans_05094-184-AL-FL
Title (German)
Aussicht vom Piz Umbrail
Caption
View to southwest, center: Braulio chain, behind it: Corno di S. Colombano, right of center: Bocchetta di Forcola
Caption (German)
Blick nach Südwesten, Mitte: Braulio-Kette, dahinter: Corno di S. Colombano, rechts der Mitte: Bocchetta di Forcola
Record Name
Ans_05094-185-AL-FL
Title (German)
Aussicht vom Piz Umbrail
Caption
View south-southeast from Piz Umbrail to Geisterspitze, bottom of the picture: Stelvio pass road with Cantoniera IV, right half of the picture: Monte Scorluzzo, behind it: Monte Cristallo
Caption (German)
Ausblick Südsüdost vom Piz Umbrail zur Geisterspitze, Bildrand unten: Stilfserjoch-Passstrasse mit der Cantoniera IV, rechte Bildhälfte: Monte Scorluzzo, dahinter: Monte Cristallo
Record Name
Ans_05094-186-AL-FL
Title (German)
Aussicht vom Piz Umbrail
Caption
In the background the Ortler group. In the center from the left Rötlspitz, Breitkamm with Dreisprachenspitze and Stilfserjoch pass summit. In the real half of the picture below the Stelvio pass road with the Cantoniera lV
Caption (German)
Im Hintergrund die Ortler-Gruppe. In der Mitte von links Rötlspitz, Breitkamm mit Dreisprachenspitze und Stilfserjoch-Passhöhe. In der echten Bildhälfte unten die Stilfserjoch-Passstrasse mit der Cantoniera lV
Record Name
Ans_05094-187-AL-FL
Title (German)
Trafoi, Die heiligen drei Brunnen, Blick nach Norden (N)
Caption
At the beginning the well house equipped with statues of saints was installed in this wooden hut
Caption (German)
Zu Beginn war das mit Heiligenstatuen ausgestattete Brunnenhaus in dieser Holzhütte installiert
Record Name
Ans_05094-188-AL-FL
![Trafoi, Madatsch etc. from the Holy Three Wells [from], view to the south](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22625.jpg)
Title (German)
Trafoi, Madatsch u.s.w. von den Heiligen Drei Brunnen [aus], Blick nach Süden
Caption
Above right: Madatsch / Madaccio, above center: Trafoier Ferner
Caption (German)
Rechts oben: Madatsch / Madaccio, über der Mitte: Trafoier Ferner
Record Name
Ans_05094-189-AL-FL
![Trafoi, Madatsch etc. from the Holy Three Wells [from], looking south (S)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22627.jpg)
Title (German)
Trafoi, Madatsch u.s.w. von den Heiligen Drei Brunnen [aus], Blick nach Süden (S)
Record Name
Ans_05094-190-AL-FL
Title (German)
Trafoi, Kapelle bei den Heiligen Drei Brunnen
Record Name
Ans_05094-191-AL-FL
Title (German)
Sulden
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-192-AL-FL
Title (German)
Sulden
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-193-AL-FL
Title (German)
Gletscherabsturz am Eissee-Pass
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-194-AL-FL
Title (German)
Königspitze, Zebru und Ortler
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-195-AL-FL
Title (German)
Aussicht von der Tabaretta-Wand, Grat-Türme der Tabaretta-Wand, nördlich der Payer-Hütte
Record Name
Ans_05094-196-AL-FL
![Ortler from the Tartscher alp [Alp].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22646.jpg)
Title (German)
Ortler von der Tartscher-Alpe [Alp]
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-198-AL-FL
![Ortler from the Tartscher alp [Alp].](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22649.jpg)
Title (German)
Ortler von der Tartscher-Alpe [Alp]
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-199-AL-FL
![Ortler Inn in the Suldenthal [Suldental] Valley](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22651.jpg)
Title (German)
Gasthaus Ortler im Suldenthal [Suldental]
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-200-AL-FL
Title (German)
Monte Cevedale von der Zufall-Alpe
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-201-AL-FL
Title (German)
Monte Cevedale vom Eissee-Pass
Record Name
Ans_05094-202-AL-FL
Title (German)
Königsspitze von der Schaubach-Hütte aus
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-204-AL-FL
Title (German)
Zebru und Ortler von der Schaubach-Hütte aus
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-205-AL-FL
Title (German)
Franzenshöhe gegen den Ortler
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-206-AL-FL
Title (German)
Ortler von der Payer-Hütte aus
Record Name
Ans_05094-207-AL-FL
Title (German)
Trafoi gegen den Ortler
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-208-AL-FL
Title (German)
Trafoi, Ansicht von der Stilfserjochstrasse gegen die Heiligen Drei Brunnen
Record Name
Ans_05094-209-AL-FL
Title (German)
Windisch-Matrey
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-210-AL-FL
Title (German)
Meran
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-211-AL-FL
Title (German)
Bozen
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-212-AL-FL
Title (German)
Bad Ratzes
Caption
South Tyrol
Caption (German)
Südtirol
Record Name
Ans_05094-213-AL-FL
![Seiss [Siusi] against the Schlern, with the Santnerspitze, view to the south-southeast (SSE)](thumbnails/thumb_ETHBIB.Bildarchiv_22685.jpg)
Title (German)
Seiss [Seis] gegen den Schlern, mit der Santnerspitze, Blick nach Südsüdosten (SSE)
Caption
Below left: Village center with Maria-Hilf church, in the background: northern slopes of the Schlern plateau with the Santnerspitze (Grosser Schlernzacken); photo location: on the northern outskirts of Seis on the way to Kastelruth.
Caption (German)
Unten links: Ortskern mit Maria-Hilf-Kirche, im Hintergrund: Nordabbrüche der Schlern-Hochfläche mit der Santnerspitze (Grosser Schlernzacken); Aufnahmestandort: am nördlichen Ortsrand von Seis am Weg nach Kastelruth
Record Name
Ans_05094-214-AL-FL